Indonesian @ Chicago, Midwest Region dan sekitarnya: August 2010

Friday, August 20, 2010

25 SEP PERMIAS Chicago Gathering


Rekan-rekan mahasiswa, alumni, dan seluruh masyarakat Indonesia,

Kami dari pengurus Permias Chicago area, ingin memperkenalkan keberadaan Permias Chicago yang mewadahi para mahasiswa yang sedang melakukan studi di seluruh universitas dan perguruan tinggi di daerah Chicago dan sekitarnya.
Kami mengundang rekan-rekan semua untuk hadir di acara:
Permias Chicago Welcoming Gathering
Tempat: Montrose Park, Lake Shore Drive, Chicago, IL
Jam: Sabtu, 25 September 2010, 11 AM - 3PM
Acara: BBQ, Perkenalan, Games
Biaya: $4 and/or apabila ada yang berkenan membawa makanan dipersilahkan.
**Permias Chicago juga akan menjual T-Shirt Permias seharga $10**
Untuk informasi lebih lanjut dan apabila rekan2 memerlukan sarana transportasi, harap hubungi:
Pandu (217) 772.1028
Jefferson (408) 382.1784
Kismet (312) 804.0045
atau email ke Permias.Chicago@gmail.com

Permias Chicago berkeinginan untuk berperan aktif dalam kegiatan masyarakat Indonesia serta meningkatkan profesionalisme mahasiswa/i yang studi di Chicago.

Oleh karena itu kami ingin men-data mahasiswa/i yang sedang, baru datang dan akan datang di Chicago area. Kami harapkan dukungan rekan-rekan untuk mengumpulkan data ini dengan memberi tahu informasi kepada kami atau teman yang terlibat di dalam komite Permias. Dukungan untuk menyebar luaskan informasi tentang Permias Chicago kepada masyarakat Indonesia juga sangat dihargai.

Rekan-rekan semua, bisa memperoleh informasi lebih lanjut tentang Permias Chicago melalui:

1. Email: Permias.Chicago@gmail.com
2. Mailist: http://groups.yahoo.com/group/permias-chicago/
3. Facebook page: Permias Chicago
4. Website: http://www.permias-chicago.org/

Kami juga mengharapkan rekan-rekan juga bisa memberikan masukan, pendapat, dan informasi mengenai kegiatan-kegiatan di Chicago area.

Terima kasih,--
***Persatuan Mahasiswa Indonesia di Amerika (PERMIAS) - Chicago Area***
a.k.a
***Indonesian Students Organization in Chicago (ISOC)***

Labels: , ,

25 SEP Garage Sale For a Cure


Join us for a MUSIC CONCERT celebrating FRIENDSHIP between Angie Lee, Kyra Scadden, and ALL their FRIENDS who WANT A CURE!!

THE "FRIEND IN ME" CONCERT

With Nationally Broadcasted Recording Artist MR. NICKY
@ The 4th Annual Garage Sale For a Cure!
September 25th, 2010 @ 12:30pm
1401 Ambleside Circle, Naperville, IL. 60540


Tickets: $10
Buy Your Ticket Now and Receive a "Mr. Nicky's Science" CD!



ABOUT ANGIE AND KYRA'S FRIENDSHIP AND MISSION:
For the past four years, Kyra scadden, 6th grader at Hill Middle School, has been hosting a fundraiser to raise money to find a cure for SMA, a disease that afflicts her friend and fellow student Angie Lee. Spinal Muscular Atrophy (SMA), the number one genetic killer of children under age of two, is an often fatal disease that destroys the nerves controlling voluntary muscle movement, which affects crawling, walking, head and neck control, and even swallowing and breathing. The National Institute of Health has predicted that we are within 5 years of a cure (with enough funding)! They have identified the gene that creates the problem, as well as a back up gene that they believe can be the answer.


ABOUT MR. NICKY
Mr. Nicky is thrilled that his past accolades will help draw supporters to help Kyra and Angie in their mission to find a cure for Spinal Muscular Atrophy. In 2004, Mr. Nicky's hit song “Too Many Beans” reached number 1 on XM Kids radio, remaining in the top 13 for 24 weeks. His nationally published CDs are being played on satellite stations and web casts across the country, distributed on sites such as iTunes and Amazon.com. From January through July 2010, Mr. Nicky was the resident family musician at Club Med's Sandpiper resort in Port St. Lucie, Florida. As his career continues to grow, Mr. Nicky hopes his music will continue to help children around the world who are suffering from diseases or lack of basic necessities.

http://www.mrnicky.com/
Mr. Nicky on YouTube




More info about this event and ticket, Please contact:
Martha Baker at marthalouhenapessy@yahoo.com

Thank you for kindness on helping this fundraising for SMA Cure and feel free to forward this email to your friends too.

See you all soon.

Labels: , , ,

Thursday, August 19, 2010

25 SEP Asian American & Senior Health Fair


The Asian American Family & Senior Health Fair 2010
Sponsored by: Honorable Jesse White, Illinois Secretary of State
In partnership with Thorek Memorial Hospital

Date: Saturday, September 25, 2010
Time: 10:00 am - 2:00 pm
Location: Thorek Memorial Hospital
Address: 850 W. Irving Park Road, Chicago 60613

Office of the Illinois Secretary of State Services Available:
  • Driver’s License and State ID Card (renewal, replacement, & corrections)
  • State ID Card: 65+ year old is free & lifetime (with proper identification)
  • Vehicle Sticker Sales: Present and upcoming month, bring complete envelope mailed by SOS
  • To acquire first time State ID: Proper identification is required (originals only): US Passport, US Birth Certificate, Social Security card, Proof of residence (2 forms of mail).
  • 75+ years of age will not be able to renew Driver’s License at health fair and will need to go to the Secretary of State Driving Facility to do so (for road test).

For more information, please contact:

  • Dr. Rufino Crisostomo, Event Chair - (312) 402-4191
  • Mr. Jin Lee - (773) 319-1500
  • Ms. Carmen Estacio, SOS Asian Liaison - (312) 793-7352
  • Mrs. Nicole Piazza, Thorek Memorial Hospital - (773) 975-1119

Free Screenings Available:
Glucose, Blood Pressure, Cholesterol, Dental Care, Bone Density, Oxygen Saturation, Free Pneumonia Shots

In Addition: Special Performance by the Jesse White Tumbling Team
Lunch will be served

Hosted by the Secretary of State Asian Pacific American Advisory Council

Labels: , , , ,

26 SEP Kebaktian PMKI

Kebaktian PMKI
Minggu, 26 September 2010, 3:00pm - 6:00pm dilanjutkan PotLuck dinner.

Lokasi: Kediaman Frida & Scott Stephens
Alamat: 2311 N. Douglas Ave, Arlington Heights , IL 60004
Pembicara: Pdt. Pintor M. Sitanggang M.Th.
Tema: Yosua
Acara: persekutuan dan dilanjutkan dgn potluck dinner

Kehadiran anda sangat diharapkan utk kita saling mendoakan dan saling menguatkan, diberkati dan memberkati.

A.N Pengurus PMKI

Labels: , , , ,

10 SEP Shalat Ied & Halal Bihalal



KONSULAT JENDERAL REPUBLIK INDONESIA
C H I C A G O
211 West Wacker Drive, 8th Floor, Chicago, Illinois 60606, USA


UNDANGAN SHALAT IEDUL FITRI & HALAL BIHALAL

Kepada Yth.
Bapak/Ibu
Keluarga Besar Masyarakat Indonesia
di Greater Chicago dan Midwest AS

Assalamualaikum Wr. Wb.

Seiring takbir berkumandang mengahiri bulan ramadhan dan menandai kembalinya fitrah manusia, Konsulat Jendral R.I. Chicago mengundang Bapak/Ibu untuk melaksanakan Shalat Iedul Fitri 1 Syawal 1431 H pada:

Hari/Tanggal : Jum'at, 10 September 2010
Tempat : Wisma Indonesia/Kediaman Konsul Jenderal
Alamat: 614 Pine Lane, Winnetka, Illinois, 60093

08.30-10.00 AM Shalat Ied
11.00-03.00 PM Silaturahmi, ramah tamah sekaligus halal bihalal Konjen RI dengan keluarga besar dan masyarakat Indonesia
Imam:Bpk. Dhani Muhtada
KhatibBpk. Munim Siri

Kami mengharapkan kehadiran Bapak/Ibu/Saudara/Saudari keluarga besar masyarakat Indonesia dalam Pelaksanaan Shalat Iedul Fitri dan Silaturahmi serta Halal Bihalal tersebut.

Demikian, atas perhatian dan kehadirannya, kami ucapkan terima kasih.

Chicago, 1 September 2010
Panitia Shalat Iedul Fitri 1 Syawal 1431 H

Transportasi umum ke Wisma: METRA Train - Union Pacific route Kenosha - Chicago (Ogilvie Station). Turun di station Winnetka dan jalan kaki beberapa blok ke Wisma.

Informasi /Jadwal METRA Train ada disini: http://metrarail.com/Sched/cnw_n/cnwn.shtml
Peta dari Metra Train Winnetka ke Wisma klik disini

Labels: , , , , , ,

12 SEP Misa PWKI


Salam Damai,

Seluruh saudara-saudara seiman anggota PWKI diundang untuk menghadiri misa bulanan PWKI di bulan September 2010 ini

Hari/Tanggal: Minggu, 12 September 2010
Waktu: Jam 11.00 pagi
Tempat: St. Therese Chinese Catholic Church
Alamat: 218 West Alexander Street, Chicago, IL. 60616

Acara:
  • Misa PWKI
  • Umat diundang untuk makan siang bersama setelah misa selesai di basement gereja.
  • Musim panas ini PWKI akan buka stand “Snack Bar “ makanan kecil, dll…
  • Bagi yg berminat jualan di Snack Bar silahkan bawa makanan kecil. 20% dr hasil penjualan utk kas PWKI.

Bagi yang berminat untuk membantu secara sukarela untuk menjadi petugas misa kali ini, harap menghubungi pengurus yang Anda kenal.

Kedatangan Anda kami harapkan.
Terima kasih untuk perhatian anda dan sampai jumpa.

Sekretaris PWKI

Labels: , , , , ,

29 AUG Kebaktian PMKI

Kebaktian PMKI
Minggu, 29 Agustus 2010, 3:00pm - 6:00pm dilanjutkan PotLuck dinner.

Lokasi: Kediaman keluarga Jones (Jay and Ira Sigar)
Alamat: 1444 Parkside Drive, Bolingbrook, IL 60490
Phone: (630) 759-6471

Pemimpin Pujian: Sdr. Effy Sutanto
Pemusik: Sdr. Corey Willis
Pembawa firman: Pst. Amado Labatos
Tema: Paulus

Atas kehadiran saudara-saudara kami ucapkan terima kasih banyak.

A.N Pengurus PMKI

Labels: , , , ,

Friday, August 13, 2010

17 AUG Upacara & Syukuran di Chicago

Upacara dan Syukuran Peringatan HUT RI ke-65 di Chicago

Masyarakat Indonesia beserta keluarga besar KJRI Chicago merayakan HUT RI ke-65 dengan menggelar upacara peringatan detik-detik proklamasi kemerdekaan RI di Wisma Konsul Jenderal RI Chicago pada tanggal 17 Agustus 2010 pagi hari dan acara Syukuran yang diadakan malam harinya saat berbuka puasa.

Upacara berlangsung dengan tertib dan hikmat dipimpin oleh Konsul Jenderal RI Chicago, Benny Bahanadewa sebagai Pembina Upacara dan Sekretaris Ketiga Ekonomi, Sunan J. Rustam sebagai Pemimpin Upacara.
Upacara kali ini dihadiri oleh sekitar 150 orang masyarakat Indonesia yang berdomisili di wilayah Greater Chicago dan wilayah Midwest AS lainnya, antara lain Wisconsin, Michigan, Milwakee, dan Ohio.

Dalam amanatnya, Konsul Jenderal RI Chicago antara lain menyampaikan kemajuan-kemajuan yang telah dicapai oleh pemerintah Indonesia di berbagai bidang dalam kurun waktu satu tahun terakhir, perkembangan hubungan bilateral RI – AS dan peningkatan kinerja KJRI Chicago melalui berbagai kegiatan yang dilakukan dalam upaya memperjuangkan kepentingan nasional Indonesia di berbagai bidang.

Konjen juga mengimbau masyarakat dan mahasiswa Indonesia di luar negeri, khususnya di Chicago dan Midwest AS untuk turut serta berperan aktif dalam upaya memajukan perekonomian Indonesia dan meningkatkan citra positif Indonesia di luar negeri.

Pada akhir upacara diberikan penghargaan dan hadiah bagi pemenang perlombaan olahraga yang diselenggarakan 10 Juli 2010 yang lalu dalam rangka peringatan HUT RI ke-65.Malam harinya diadakan acara Syukuran Peringatan HUT RI ke-65 yang dibarengi dengan acara buka puasa bersama dan dihadiri oleh sekitar 200 orang masyarakat Indonesia, diantaranya termasuk beberapa pemerhati Indonesia.

Selain acara syukuran dan buka puasa bersama, bagi umat Muslim dilakukan teraweh bersama dan siraman rohani yang disampaikan oleh Ustad Shamsi Ali yang menjabat sebagai Imam di Masjid Al-Hikmah di New York . Rangkaian Perayaan HUT RI ke-65 yang kali ini bertepatan dengan bulan puasa berlangsung dalam suasana gembira, akrab dan penuh ikatan rasa kekeluargaan. (Sumber: KJRI Chicago)

Labels: , , ,

Wednesday, August 11, 2010

17 AUG Upacara Peringatan HUT-RI ke 65


KONSULAT JENDERAL REPUBLIK INDONESIA
C H I C A G O
211 West Wacker Drive, 8th Floor, Chicago, Illinois 60606, USA


SUSUNAN ACARA PERINGATAN HUT RI ke 65

Kepada Yth.
Bapak/Ibu
Keluarga Besar Masyarakat Indonesia
di Greater Chicago dan Midwest AS

Merujuk undangan Upacara Peringatan Detik-detik Proklamasi tertanggal 5 Agustus 2010, bersama ini disampaikan susunan acara sebagai berikut:
Hari/Tanggal : Selasa, 17 Agustus 2010
Tempat : Wisma Indonesia/Kediaman Konsul Jenderal
Alamat: 614 Pine Lane, Winnetka, Illinois, 60093

10.00 – 11.00 Upacara Pengibaran Bendera
11.00 – 12.00 Pembagian hadiah pemenang lomba ”Pertandingan Olahraga dalam rangka Perayaan HUT RI ke-65 tanggal 10 Juli yang lalu
12.00 Refreshment disediakan bagi masyarakat yang tidak menjalankan ibadah puasa
13.00 Rangkaian upacara bendera peringatan HUT RI ke-65 selesai

20.00 - selesai Syukuran Peringatan HUT RI ke-65
Tempat : Wisma Indonesia/Kediaman Konsul Jenderal
Alamat: 614 Pine Lane, Winnetka, IL 60093

Kami mengharapkan kehadiran Bapak/Ibu/Saudara/Saudari keluarga besar masyarakat Indonesia dalam upacara peringatan dan syukuran HUT Proklamasi Kemerdekaan RI dimaksud.

Demikian, atas perhatian dan kehadirannya, kami ucapkan terima kasih.

Chicago, 10 Agustus 2010

Panitia HUT RI ke-65



Mandala S. Purba
Konsul Konsuler


Tembusan : Yth. Konsul Jenderal RI Chicago (sebagai laporan)

PENGUMUMAN
Lokasi parkir untuk Tamu Upacara dan Resepsi 17 Agustus 2010 di Wisma KEPPRI adalah:
1. Sepanjang jalan Pine Street
2. Sepanjang jalan Spruce Street
3. Sepanjang jalan Berkeley Ave. dan sepanjang jalan Glendale Ave.

Mohon tamu untuk tidak parkir di jalan Pine Lane.

Pemberitahuan ini agar dipatuhi dengan seksama. KJRI Chicago tidak bertanggung jawab apabila kendaraan tami diberikan denda parkir akibat parkir diluar lokasi yang sudah ditentukan.

Ketua Panitia Upacara 17 Agustus
Mandala Purba

Transportasi umum ke Wisma: METRA Train - Union Pacific route Kenosha - Chicago (Ogilvie Station). Turun di station Winnetka dan jalan kaki beberapa blok ke Wisma.

Informasi /Jadwal METRA Train ada disini: http://metrarail.com/Sched/cnw_n/cnwn.shtml
Peta dari Metra Train Winnetka ke Wisma klik disini

Labels: , , , , ,

Dharma Wanita “Demo Masak” di STL TV

KJRI Chicago
Dharma Wanita Persatuan KJRI Chicago Perkenalkan Masakan Indonesia Pada “Demo Masak” di STL TV Amerika Serikat

Dharma Wanita Persatuan KJRI Chicago diwakili oleh Ibu Winnie Bahanadewa dan Ibu Dyah Kasir mendapat kesempatan untuk tampil memperkenalkan masakan Indonesia kepada masyarakat Amerika Serikat melalui acara demo masak “Taste Central” di STL TV, salah satu televisi AS terkemuka di Midwest AS. Rekaman gambar demo masak tersebut dilakukan pada tanggal 14 Agustus 2010 di salah satu Studio STL-TV di kota St. Louis, Missouri dan akan ditayangkan dalam bulan September 2010. Demo masak tersebut menampilkan 3 macam masakan Indonesia, yaitu Semur Ayam, Gado-gado dan Kolak Pisang.

Dalam wawancaranya dengan pemandu acara Chef terkenal AS, Jonathan Kraft dan asistennya Angela Larocca, Ibu Winnie memberikan gambaran singkat tentang keindahan alam Indonesia dan berbagai macam variasi masakan dari 33 provinsi di Indonesia yang terkenal lezat dengan ramuan bumbu-bumbu dan herbal yang berasal dari negara tropis ini. Sambil mendemontrasikan cara memasak dan menghidangkannya Ibu Winnie menjelaskan mengenai bumbu-bumbu yang digunakan, termasuk kecap manis, gula jawa dan saus kacang yang merupakan produk impor dan umumnya dapat dibeli di toko-toko Asia di AS. Hidangan masakan Indonesia tersebut mendapat pujian dari Chef Jonathan Kraft dan Angela karena kelezatannya dan cara menghidangkannya yang menarik. Para pemirsa STL TV diajak untuk mencoba membuat masakan Indonesia. Chef Jonathan dan Angela selanjutnya mendemonstrasikan beberapa makanan Amerika, yaitu maryland Crab Salad Roll, Trout Fish dan Watercress.

Dalam percakapan setelah usai acara, Chef Jonathan Kraft menyampaikan harapannya agar STL TV, Art Dimension dan KJRI Chicago dapat meningkatkan kerjasama yang saling bermanfaat, khususnya dalam hal promosi masakan ke dua negara, termasuk program internship antara sekolah-sekolah kuliner di St Louis dan Indonesia.

Acara demo masak “Taste Central” merupakan salah satu program STL TV yang digemari masyarakat Midwest AS. Tampilnya masakan Indonesia dalam program STL TV ini merupakan yang pertama kalinya dan hasil kerjasama antara STL TV dengan Art Dimension, Sauce Magazine dan KJRI Chicago. Selain akan ditayangkan di STL TV, demo masak yang menampilkan masakan Indonesia ini juga akan diputar pada festival tahunan terbesar “St Louis Classic” tanggal 17 September 2010 mendatang dan dimuat di majalah kuliner “Sauze Magazine” ( Sumber: KJRI Chicago)

Labels: , , , ,

17 AUG Rangkaian Upacara HUT-RI ke 65


KONSULAT JENDERAL REPUBLIK INDONESIA
C H I C A G O
211 West Wacker Drive, 8th Floor, Chicago, Illinois 60606, USA


SUSUNAN ACARA PERINGATAN HUT RI ke 65

Kepada Yth.
Bapak/Ibu
Keluarga Besar Masyarakat Indonesia
di Greater Chicago dan Midwest AS

Merujuk undangan Upacara Peringatan Detik-detik Proklamasi tertanggal 5 Agustus 2010, bersama ini disampaikan susunan acara sebagai berikut:
Hari/Tanggal : Selasa, 17 Agustus 2010
Tempat : Wisma Indonesia/Kediaman Konsul Jenderal
Alamat: 614 Pine Lane, Winnetka, Illinois, 60093

10.00 – 11.00 Upacara Pengibaran Bendera
11.00 – 12.00 Pembagian hadiah pemenang lomba ”Pertandingan Olahraga dalam rangka Perayaan HUT RI ke-65 tanggal 10 Juli yang lalu
12.00 Refreshment disediakan bagi masyarakat yang tidak menjalankan ibadah puasa
13.00 Rangkaian upacara bendera peringatan HUT RI ke-65 selesai

20.00 - selesai Syukuran Peringatan HUT RI ke-65
Tempat : Wisma Indonesia/Kediaman Konsul Jenderal
Alamat: 614 Pine Lane, Winnetka, IL 60093

Kami mengharapkan kehadiran Bapak/Ibu/Saudara/Saudari keluarga besar masyarakat Indonesia dalam upacara peringatan dan syukuran HUT Proklamasi Kemerdekaan RI dimaksud.

Demikian, atas perhatian dan kehadirannya, kami ucapkan terima kasih.

Chicago, 10 Agustus 2010

Panitia HUT RI ke-65



Mandala S. Purba
Konsul Konsuler


Tembusan : Yth. Konsul Jenderal RI Chicago (sebagai laporan)

Transportasi umum ke Wisma: METRA Train - Union Pacific route Kenosha - Chicago (Ogilvie Station). Turun di station Winnetka dan jalan kaki beberapa blok ke Wisma.

Informasi /Jadwal METRA Train ada disini: http://metrarail.com/Sched/cnw_n/cnwn.shtml
Peta dari Metra Train Winnetka ke Wisma klik disini

Labels: , , , , ,

Tuesday, August 03, 2010

17 AUG Upacara Peringatan HUT-RI ke 65


KONSULAT JENDERAL REPUBLIK INDONESIA
C H I C A G O
211 West Wacker Drive, 8th Floor, Chicago, Illinois 60606, USA


SUSUNAN ACARA PERINGATAN HUT RI ke 65

Kepada Yth.
Bapak/Ibu
Keluarga Besar Masyarakat Indonesia
di Greater Chicago dan Midwest AS

Merujuk undangan Upacara Peringatan Detik-detik Proklamasi tertanggal 5 Agustus 2010, bersama ini disampaikan susunan acara sebagai berikut:
Hari/Tanggal : Selasa, 17 Agustus 2010
Tempat : Wisma Indonesia/Kediaman Konsul Jenderal
Alamat: 614 Pine Lane, Winnetka, Illinois, 60093
10.00 – 11.00 Upacara Pengibaran Bendera
11.00 – 12.00 Pembagian hadiah pemenang lomba ”Pertandingan Olahraga dalam rangka Perayaan HUT RI ke-65 tanggal 10 Juli yang lalu
12.00 Refreshment disediakan bagi masyarakat yang tidak menjalankan ibadah puasa
13.00 Rangkaian upacara bendera peringatan HUT RI ke-65 selesai
20.00 - selesai

Syukuran Peringatan HUT RI ke-65
Tempat : Wisma Indonesia/Kediaman Konsul Jenderal, 614 Pine Lane, Winnetka, IL 60093

Kami mengharapkan kehadiran Bapak/Ibu/Saudara/Saudari keluarga besar masyarakat Indonesia dalam upacara peringatan dan syukuran HUT Proklamasi Kemerdekaan RI dimaksud.

Demikian, atas perhatian dan kehadirannya, kami ucapkan terima kasih.

Chicago, 10 Agustus 2010

Panitia HUT RI ke-65


Mandala S. Purba
Konsul Konsuler

Tembusan : Yth. Konsul Jenderal RI Chicago (sebagai laporan)

Transportasi umum ke Wisma: METRA Train - Union Pacific route Kenosha - Chicago (Ogilvie Station). Turun di station Winnetka dan jalan kaki beberapa blok ke Wisma.

Informasi /Jadwal METRA Train ada disini: http://metrarail.com/Sched/cnw_n/cnwn.shtml
Peta dari Metra Train Winnetka ke Wisma klik disini

Labels: , , , , ,

14 AUG Chicago Air & Water Show


Chicago Air & Water Show

Dates: Aug 14, 2010 - Aug 15, 2010
Time: 11 am - 4 pm; National Anthem @ 10:45 am
Location: North Avenue Beach
Address: 1600 N. Lake Shore Dr. Chicago, IL 60610
Admission: * FREE *


Labels: , , ,

17 AUG Undangan Upacara HUT-RI ke 65


KONSULAT JENDERAL REPUBLIK INDONESIA
C H I C A G O
211 West Wacker Drive, 8th Floor, Chicago, Illinois 60606, USA


UNDANGAN

Kepada Yth.
Bapak/Ibu
Keluarga Besar Masyarakat Indonesia
di Greater Chicago dan Midwest AS

Dalam rangka HUT Proklamasi Kemerdekaan RI yang ke-65, Konsulat Jenderal RI Chicago akan menyelenggarakan Upacara Peringatan Detik-Detik Proklamasi, pada :

Hari/Tanggal : Selasa, 17 Agustus 2010
Pukul : 10.00 am - selesai
Tempat : Wisma Indonesia/Kediaman Konsul Jenderal
Alamat: 614 Pine Lane, Winnetka, Illinois, 60093
Pakaian : Pria : Jas/Batik/resmi
Wanita : Pakaian Nasional/Batik/resmi

Setelah upacara pengibaran bendera selesai, acara akan dilanjutkan dengan pembagian hadiah kepada para pemenang lomba "Pertandingan Olah Raga dalam rangka Perayaan HUT RI ke-65" tanggal 10 Juli 2010 yang lalu.

Catatan : Makanan ringan disediakan bagi yang tidak menjalankan ibadah puasa
Diharapkan hadir paling lambat 15 menit sebelum upacara

Kami mengharapkan kehadiran Bapak/Ibu/Saudara/Saudari keluarga besar masyarakat Indonesia dalam upacara HUT Kemerdekaan RI dimaksud.

Demikian, atas perhatian dan kehadirannya, kami ucapkan terima kasih.

Chicago, 5 Agustus 2010

Panitia HUT RI ke-65
Koordinator Upacara Bendera


Mandala S. Purba
Konsul Konsuler


Tembusan : Yth. Konsul Jenderal RI Chicago (sebagai laporan)

Transportasi umum ke Wisma: METRA Train - Union Pacific route Kenosha - Chicago (Ogilvie Station). Turun di station Winnetka dan jalan kaki beberapa blok ke Wisma.

Informasi /Jadwal METRA Train ada disini: http://metrarail.com/Sched/cnw_n/cnwn.shtml
Peta dari Metra Train Winnetka ke Wisma klik disini

Labels: , , , ,

08 AUG Misa PWKI


Salam Damai,

Seluruh saudara-saudara seiman anggota PWKI diundang untuk menghadiri misa bulanan PWKI di bulan Agustus 2010 ini

Hari/Tanggal: Minggu, 08 Agustus 2010
Waktu: Jam 11.00 pagi
Tempat: St. Therese Chinese Catholic Church
Alamat: 218 West Alexander Street, Chicago, IL. 60616

Acara:
  • Misa PWKI
  • Umat diundang untuk makan siang bersama setelah misa selesai di basement gereja.
  • Musim panas ini PWKI akan buka stand “Snack Bar “ makanan kecil, dll…
  • Bagi yg berminat jualan di Snack Bar silahkan bawa makanan kecil. 20% dr hasil penjualan utk kas PWKI.

Bagi yang berminat untuk membantu secara sukarela untuk menjadi petugas misa kali ini, harap menghubungi pengurus yang Anda kenal.

Kedatangan Anda kami harapkan.
Terima kasih untuk perhatian anda dan sampai jumpa.

Sekretaris PWKI

Labels: , , , , ,