Indonesian @ Chicago, Midwest Region dan sekitarnya: November 2018

Tuesday, November 27, 2018

16 DEC Chicago Balinese Gamelan



Sunday, December 16th, 2018 
mHUB Chicago
965 West Chicago Avenue, Chicago, IL 60642

FREE and open to all ages. 
Parking available and close to the Chicago Blue Line.

Whether you're learning about gamelan for the first time or have enjoyed it for years, be a part of our community and bring your friends and family at CBG's first concert at mHUB!

Celebrate winter by enjoying classic Balinese pieces like Gambang Suling, dances like Cendrawasih and more, and have an opportunity to try the instruments yourself! 









Labels: , , , , ,

15 DEC Perayaan Natal & Warung Konsuler

 RSVP Harap isi di Google Docs please. Thanks


PERAYAAN NATAL BERSAMA CHICAGO 2018

Tema Natal: Di dalam Dia ada hidup dan hidup itu adalah terang manusia.
Yohanes 1:4

Sabtu, 15 Desember 2018
Holiday Inn Chicago West-Itasca
860 W. Irving Park Road, Itasca, IL 60143

3:00 PM - 3:30 PM  -  Registrasi
3:30 PM - 5:00 PM  -  Kebaktian Natal Bersama
5:15 PM - Selesai  -  Makan Malam  dan Ramah Tamah

* Warung Konsuler KJRI Chicago jam 1:30-3:30PM sebelum Acara Natal
* Informasi pelayanan passport dan dokumen yang diperlukan: www.indonesiachicago.info
   Email: WarkonsChicago@indonesiachicago.org
   Telp: 312-920-1880 (ext 109 dan 110, di hari Senin s.d. Jumat, 09.30 AM – 5 PM)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
RSVP melalui Google docshttps://tinyurl.com/NatalChicago2018
paling lambat hari SABTU, 08 Desember 2018 
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Tempat terbatas. 

Thank you ~ Terima kasih !
Panitia Natal Chicago 2018

Contact person:
  • Ellen
    edb_mdo@yahoo.com or (262) 744-3258
    ~ or ~
  • Lea Hartono
    Leahindo@gmail.com or SMS/Text (847) 834-4478









Warung Konsuler Chicago

Hari / Tanggal: Sabtu / 15 Desember 2018
Waktu: 13.30 - 15.30 PM
Lokasi: Holiday Inn Chicago West-Itasca
860 W. Irving Park Road, Itasca, IL, 60143

(Warung Konsuler akan diadakan sebelum Perayaan Natal Bersama Chicago 2018) 

Dalam Warung Konsuler ini, KJRI Chicago akan memberikan pelayanan berupa perpanjangan paspor, legalisasi dokumen, pembuatan surat keterangan lahir/pernikahan/pindah serta konsultasi permasalahan imigrasi/kekonsuleran.

PERHATIAN
Untuk pembuatan paspor, aplikan harus melakukan registrasi terlebih dahulu dan mengirim scan/photo seluruh dokumen persyaratan ke email WarkonsChicago@indonesiachicago.org.
Seluruh dokumen persyaratan akan dimasukkan ke sistem imigrasi di Jakarta melalui peralatan yang ada di kantor KJRI Chicago, sehingga, apabila dokumen tidak kami terima pada saat deadline registrasi, maka permohonan pembuatan paspor tidak dapat dilayani.

Pada saat Warung Konsuler, aplikan akan melakukan konfirmasi data, pengambilan data foto dan sidik jari.

KJRI Chicago tidak dapat melayani aplikan perpanjangan paspor yang walk-in saat Warung Konsuler

Untuk informasi lebih lanjut:
Email: WarkonsChicago@indonesiachicago.org
Telp: 312-920-1880 (ext 109 dan 110, di hari Senin s.d. Jumat, 09.30 AM – 5 PM)

Demikian disampaikan, atas perhatiannya diucapkan terima kasih









Labels: , , , , ,

14 DEC Pendaftaran PEMILU 2019 - PPLN KJRI Chicago


Daftar pemilih Tetap Hasil Perbaikan Luar Negeri2 (DPTHPLN4)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * SELAMBATNYA 14 DESEMBER  2018 * * * * * * * * 
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Pendaftaran ONLINE dan konfirmasi Metode Pemilihan:
* Melalui Pos ~ atau ~
* Hadir ke TPSLN Chicago

https://www.pemiluchicago2019.org/

Hari Pemungutan Suara di TPSLN Chicago : Sabtu, 13 April 2019

Hari Penghitungan Suara di TPSLN Chicago dan Surat Suara melalui Pos : Rabu, 17 April 2019

Bila ada pertanyaan atau kesulitan, silahkan menghubungi kami melalui:
e-mail: pemiluchicago2019@gmail.com
SMS atau WA Hotline: 773.610.8537 atau 773.610.8534
Fax: 312.920.1881

Sekretariat: 211 W. Wacker Drive 8th Floor, Chicago, IL 60606

Terima kasih
Team PPLN Chicago








Labels: , , , ,

Wednesday, November 21, 2018

08-09 DEC Warung Konsuler MSP - MSN




Warung Konsuler KJRI Chicago
08-09 DEC 2018 
Minneapolis, Minnesota and Madison, Wisconsin
https://www.facebook.com/events/1938333846246693/


Ibu, Bapak, Masyarakat Indonesia di Midwest Yth.
KJRI Chicago akan memberikan pelayanan kekonsuleran dan konsultasi isu konsuler/imigrasi kepada Masyarakat Indonesia di Midwest pada:

• Warung Konsuler Minnesota
Hari / Tanggal: Sabtu / 8 Desember 2018
Waktu: 14.00 PM - 18.00 PM
Lokasi: Lokasi: 512 Prior Ave N, St Paul, MN 55104

• Warung Konsuler Madison
Hari / Tanggal: Minggu / 9 Desember 2018
Waktu: 12.00 PM - 15.00 PM
Lokasi: Bandung Restaurant
600 Williamson St, Madison, WI 53703

Dalam Warung Konsuler ini, KJRI Chicago akan memberikan pelayanan berupa perpanjangan paspor, legalisasi dokumen, pembuatan surat keterangan lahir/pernikahan/pindah serta konsultasi permasalahan imigrasi/kekonsuleran.

PERHATIAN
Untuk pembuatan paspor, aplikan harus melakukan registrasi terlebih dahulu dan mengirim scan/photo seluruh dokumen persyaratan ke email WarkonsChicago@indonesiachicago.org.
Seluruh dokumen persyaratan akan dimasukkan ke sistem imigrasi di Jakarta melalui peralatan yang ada di kantor KJRI Chicago, sehingga, apabila dokumen tidak kami terima pada saat deadline registrasi, maka permohonan pembuatan paspor tidak dapat dilayani.

Pada saat Warung Konsuler, aplikan akan melakukan konfirmasi data, pengambilan data foto dan sidik jari.

Registrasi ditutup hari Jumat, 7 Desember 2018
KJRI Chicago tidak dapat melayani aplikan perpanjangan paspor yang walk-in saat Warung Konsuler

Untuk informasi lebih lanjut:
Website: www.indonesiachicago.info
Lapor Diri online: https://consular.embassyofindonesia.org/
Email: WarkonsChicago@indonesiachicago.org
Telp: 312-920-1880 (ext 109 dan 110, di hari Senin s.d. Jumat, 09.30 AM – 5 PM)

Demikian disampaikan, atas perhatiannya diucapkan terima kasih









Permias Madison: End of Year Celebration 
Saturday at 6 PM – 8:30 PM 
333 E Campus Mall, Madison, WI 53715-1269 

Greetings, Indonesian in Madison-area!

PERMIAS Madison cordially invites you to our annual ‘Year End Celebration’, an event meant to gather the Indonesian community in Madison through performances, games, gift exchange, and potluck!
Date: Saturday, 8th of December, 2018
Location: Caucus Room, 4th Floor, 333 East Campus Mall, Madison, WI
Time: 6:00 PM - 8:30 PM

Please kindly bring something to share in the potluck (can be anything from soda, dessert, to main course) and bring a gift (with a value <$15) to exchange with other Indonesians!

Sampai Jumpa 👋👋









Labels: , , ,

Friday, November 16, 2018

09 DEC IFGF Chicago Shining Christmas


IFGF Chicago
2018 N Richmond St, Chicago, Illinois 60647

Sunday at 10:30 AM – 12:30 PM

Come and join us in celebration for the beginning of a great story of the light of the world!
Be inspired to find hope through listening to stories and music, and through enjoying the loving company of familiar and new faces while enjoying holiday delicacies.

Parking: There are ample of street parking, and also allotted parking lot next to the church building.

El train: The closest El train to the church is the Blue El line, stopping at California station. We are eight minutes walk from the train station.

For more information, feel free to shoot us a message!

Thank you and look forward to see you!
https://www.facebook.com/events/1084461208394871/








Labels: , , , ,

09 DEC Misa PWKI


Saudara/i yang terkasih dalam Kristus,

Kami mengundang kehadiran Bpk/Ibu/Sdr/Sdri untuk menghadiri Misa PWKI di bulan Desember:

Minggu, 9 Desember 2018 jam 12pm
St. Therese Chinese Catholic Church
218 W. Alexander Street
Chicago IL 60616

Misa akan dipersembahkan oleh Romo Magung Fransis, SVD

Setelah misa, mari santap siang bersama di basement gereja St. Therese.

Sangat diharapkan partisipasi dan bantuan saudara/i sekalian untuk membaca bacaan & doa umat, dan membantu koor.
Bacaan dan doa umat tersedia dalam bahasa Inggris and Indonesia supaya anak-anak dan saudara/I yang tidak bisa berbahasa Indonesia tetap bisa berpartisipasi.

Latihan koor akan diadakan jam 11am di basement gereja (sebelah dapur).
Silakan hubungi Cynthia S (Cynthia.pwki@gmail.com) untuk liturgi, and Tt. Imelda (imeldaapalmas@gmail.com) untuk koor.

Terima kasih atas perhatiannya dan sampai jumpa di misa bulan Desember 2018!

Tuhan memberkati,
~ Pengurus PWKI









Labels: , , ,

08 DEC Tahbisan Diakon Bro. Leonardus & Sebastian


Invitation
Tahbisan Diakon Bro. Leonardus M Hambur, OSM (Leo) and Bro. Sebastian M. Soy Mulu, OSM (Sebastian)

Date: Saturday, December 8th 2018 at 1:00pm
Location: Our Lady of Sorrows Basilica and National Shrine of Saint Peregrine,
Address: 3121 W. Jackson Boulevard, Chicago IL

RSVP by December 3, 2018 – (773) 574-4378 or sebastianus_mulu@yahoo.com

*PWKI akan menyanyikan lagu komuni
Hubungi Imelda Palmas (imeldaapalmas@gmail.com) bila berminat untuk bergabung dengan koor PWKI.

https://www.facebook.com/events/196762904570287/










Labels: , , , ,

07 DEC Surabaya mendunia - Bantu VOTE

 Klik disini untuk VOTE >>>> Setiap jam sekali

Rek ....ayo rek .... pilih Suroboyo rame rame yoook .....
Surabaya butuh dukunganmu untuk jadi juara Guangzhou Awards nih!

Yuk vote Surabaya di bit.ly/Surabayamendunia
Jangan lupa share info ini ya!!

Bisa SUBMIT vote setiap 1 jam sekali 
Deadline: 15:00, Dec. 7, 2018 (UTC+8).
http://vote.guangzhouaward.org/EN/vote.aspx



Surabaya, Indonesia
Public Participatory in 3R Waste Management for Better Surabaya 
  Surabaya is Indonesia’s second largest city and the capital of East Java Province with a population of 3.3 million and a population density close to 10,000 people per square kilometer. Against a background of increasing waste and the degradation of social, human health and environmental outcomes, the innovations contained within the participatory 3R waste management impressed the Technical Committee.

  Firstly, the breadth and depth of community engagement striving towards the program becoming a social movement was esteemed.

  Secondly, the strong commitment to adopting international best-practice and technology in creating an economically sustainable waste management, monitoring and reporting system was also observed.

  Finally, the Committee were also impressed by areas of uncommon innovation, for example: the ability of residents to pay for their transit needs in empty plastic bottles, was lauded. It is hoped that the ongoing change process will eventually disincentivize the use of plastic bottles as the program-movement develops in the future but recognized 3R’s contribution to the Sustainable Development Goals 3, 6, 7 and 11.








Labels: , , , ,

02 DEC GPDI New Life Church Christmas Service



GPDI New Life Church Chicago 
invites you to
Christmas Service
December 2, 2018 @ 4PM
816 West 31st St. Chicago, IL 60608

The promise of God is more love, hope, and peace than you’ve ever imagined, but you can miss the miracle by having no room in your life for Jesus - just like the inns in Bethlehem. This year, open your heart to Jesus and receive a gift that will last for eternity.

We would love for you and your family to join our Christmas Celebration, as we join together to celebrate the birth of our Savior, Jesus Christ.

Theme: UNITY IN CHRIST LOVE

Speaker: Pdt Jeamly Ticoalu

Contact:
773-875-3619 Pst. Jeamly Ticoalu
312-675-9801 Sdr. Ones Sutanto

https://www.facebook.com/events/1245266068947576








Labels: , , , ,

Monday, November 05, 2018

Happy Thanksgiving to everyone !



Thanksgiving isn't just a day.
It's a way we can live our lives every day.

Happy Thanksgiving to everyone !

Lea M Hartono
Indonesia Asia Travel
Tedjo Express Travel Chicago USA








Labels: , , , ,

25 NOV Siapakah Aku bagimu ? Perayaan Misa bersama


“Siapakah Aku bagimu?”
Perayaan Misa bersama – November 2018

Salam kasih dalam Kristus,
Kami mengundang Bapak/ Ibu/ Rekan sekalian untuk bergabung dalam Misa Kudus di bulan November yang akan diadakan pada:
Minggu, 25 November 2018 
Pk. 12.00 (Misa Kudus oleh Rm.Albertus Joni, SCJ)
Pk. 13.30 (Potluck)

Sacred Heart Seminary
7335 S.Lovers Lane Rd. Franklin WI 53130

Dalam misa ini kita juga akan mendoakan arwah keluarga, sahabat dan kerabat yang telah meninggal dunia. Bagi Bapak/Ibu/ Rekan yang ingin mengikusertakan keluarga, sahabat dan kerabat yang sudah meninggal dalam atensi misa ini dapat mengirimkan nama-nama mereka ke msikeles@gmail.com

Turut mengundang rekan-rekan non-Katolik yang beminat untuk hadir di acara potluck bersama.

Terima kasih atas perhatiannya & Tuhan memberkati

PS: Undangan ini dapat diteruskan kepada rekan-rekan yang berminat

https://www.facebook.com/events/514440842384393









Labels: , , , , ,

24 NOV Doa Rosario PWKI & Kebaktian PMKI November



Salam damai rekan-rekan PWKI,
Kami mengundang rekan-rekan semua untuk hadir pada acara Rosario bulan November 2018 yang akan diadakan sebagai berikut:
Kediaman Caecilia and Ted Payton 
Hari/tanggal : Sabtu, 24 November 2018
Waktu : Jam 1:00 PM
Alamat : 215 Grandview Ct, Algonquin, IL 60102

Setelah rosario,akan dilanjutkan dengan pot luck makan malam bersama untuk bersyukur dan merayakan ulang tahun Caecilia.

Mohon perhatiannya untuk parkir kendaraan, harap penuhi dulu guest parking lot yang tersedia di Essex St, Grandview Court, dan Brian Court, sebelum parkir di jalan, dan perhatikan juga larangan parkir di dalam kompleks.

Kami tunggu kehadiran rekan-rekan semua dan sampai jumpa!

Salam sie Rosario
Angela Imelda



Kebaktian PMKI bulan November
Salam Dalam Kasih Tuhan Kita Yesus Kristus,

Persekutuan Masyarakat Kristen Indonesia (PMKI) mengundang Bpk/ibu, Sdr/i untuk menghadiri kebaktian dan persekutuan bulan November 2018 yang akan diadakan pada:

Hari/Tgl: Sabtu, 24 November 2018
Pukul: 03:00 sore sampai selesai
Tempat: Kediaman keluarga Caecilia Payton
215 Grandview Ct, Algonquin IL 60102
Tel: 847-322-5777
Pembicara: Romo Dharmawan Adharius, SX


Setelah kebaktian, seperti biasa, kita nikmati makan malam dan potluck bersama.

Mari bersama-sama sebagai tubuh Kristus kita bersekutu, saling mendoakan, bertumbuh serta berbuah di dalam pengenalan akan Tuhan kita Yesus Kristus. Percaya bahwa persekutuan kita akan menjadi berkat dan menyenangkan hati Tuhan. Amin

Kami tunggu kedatangan anda semua.

Tuhan Memberkati dan sampai jumpa!

a/n Pengurus PMKI

CATATAN PENTING:
Harap penuhi dulu guest parking lot yang tersedia di Essex St, Grandview Court, dan Brian Court, sebelum parkir di jalan, dan perhatikan juga larangan parkir di dalam kompleks. Terima kasih!








Labels: , , , ,