Indonesian @ Chicago dan sekitarnya

Friday, October 24, 2014

Indonesian Events Calendar Midwest



Please click the web link on the Calendar or scroll down for more info.



Indonesian Events in USA: www.Indo-USA.co.nr/

Indonesian Events in Chicago: www.IndoChicago.co.nr/

Labels: , , , ,

Sunday, October 19, 2014

01 OCT-03 NOV DV-2016 GreenCard Lottery


US GreenCard Lottery - Diversity Visa - DV 2016

Bagi anda yang berminat mengajukan permohonan untuk mengikuti Program Undian Kartu Hijau Amerika, bisa mengajukan permohonan nya sendiri antara hari Rabu tgl 01 Oktober sampai tgl 03 November 2014 melalui situs www.dvlottery.state.gov 

Setelah anda mengisi Formulir online, jangan lupa nomor pendaftarannya disimpan baik baik karena anda akan membutuhkan nomor tersebut untuk melihat status keberuntungan anda pada saat Undian sudah dibuka untuk umum. Tanpa nomor registrasi pendaftaran, anda tidak dapat melihat status anda, baik menang atau tidak. Pihak DV Lottere tidak akan mengirimkan pengumuman kepada masing masing pendaftar yang terpilih baik melalui e-mail ataupun surat pos seperti Undian yang dilakukan beberapa tahun lalu.


Entries for the DV-2016 DV program must be submitted electronically at www.dvlottery.state.gov between noon, Eastern Daylight Time (EDT) (GMT-4), Wednesday, October 1, 2014, and noon, Eastern Standard Time (EST) (GMT-5), Monday, November 3, 2014.

Do not wait until the last week of the registration period to enter, as heavy demand may result in website delays. No late entries or paper entries will be accepted. The law allows only one entry by or for each person during each registration period. The Department of State uses sophisticated technology to detect multiple entries. Individuals with more than one entry will be disqualified.
Completing your Electronic Entry for the DV-2016 Program

Submit your Electronic Diversity Visa Entry Form (E-DV Entry Form or DS-5501), online at www.dvlottery.state.gov. Incomplete entries will not be accepted.
There is no cost to register for the DV Program.

DV 2016 Information (PDF file)

GreenCard Lottery Info GreenCardLottery.co.nr/

Indonesian Events in USA: www.Indo-USA.co.nr/

Indonesian Events in Chicago: www.IndoChicago.co.nr/

Labels: , , , , , ,

Saturday, October 04, 2014

26 OCT Kebaktian PMKI

Salam dalam kasih Tuhan kita Yesus Kristus,

Persekutuan Masyarakat Kristen Indonesia (PMKI) mengundang Bpk/ibu, Sdr/i untuk menghadiri kebaktian bulanan PMKI.

Hari/Tanggal: Minggu, 26 Oktober 2014
Pukul: 3:30 sore sampai selesai
Tempat: Kediaman Keluarga Dian and Joe Malenke
Alamat: 28160 N. Lake Drive, Wauconda, IL 60084
(331)-223-5260

Pembawa firman: Bpk. Bertie Massie

Diakhiri makan malam bersama (potluck) dan perpisahan dengan Sdri Kika Warokka.

Mari bersama-sama sebagai tubuh Kristus kita bersekutu, saling mendoakan, bertumbuh serta berbuah didalam pengenalan akan Tuhan kita Yesus Kristus. Percaya bahwa persekutuan kita akan menjadi berkat dan menyenangkan hati Tuhan. Amin

Tuhan Memberkati,
Pengurus PMKI


* * * Pojok selera: * * *


Pojok Selera akan menyediakan Ikan (Mackerel) Bakar Rica $10/porsi ala Tante Rosye Lesar.

Pesanan dapat melalui inbox di FB ke Rosye Lesar or email ke Ira Sigar (isigar@midwestern.edu) selambat- lambatnya hari Jumat depan, Oktober 24, 2014

TERIMA KASIH !!

Indonesian Events in Chicago: www.IndoChicago.co.nr/

Indonesian Events in USA: www.IndoUSA.co.nr/

Labels: , , ,

25 OCT Rosario PWKI

Salam damai,

Mari kita kumpul berdoa Rosario bersama dan juga menyimak renungan Injil yg akan dibahas oleh Romo Anthonny SCJ.

Jadwalnya adalah sbb:
Hari Sabtu, 25 Oktober 2014
dimulai jam 3 siang --> dimohon datang tepat waktu 
Kediaman keluarga Hubertus dan Theresia Puaha
34W401 Valley Circle, St. Charles, IL. 60174
Telp. 623.225.8233

Jangan lupa bawa rosario dan alkitab.

Ditutup dgn ramah tamah, hidangan disiapkan oleh tuan/nyonya rumah.

Semoga Rosario bulanan PWKI ini bisa menjadi salah satu sarana untuk lebih menumbuh subur iman kepercayaan kita akan Bunda Maria dan keluarga kudus.

Caritas Christi Urget Nos.
Terima kasih atas perhatiannya dan sampai jumpa.

Team Rosario PWKI
Andrea and Sofi
PWKI
Paguyuban Warga Katolik Indonesia - Chicagoland
+1 (262) KATOLIK
www.pwki.org

Indonesian Events in USA: www.Indo-USA.co.nr/

Indonesian Events in Chicago: www.IndoChicago.co.nr/

Labels: , , , , ,

23 OCT Sunset Solar Eclipse




Indonesian Events in USA: www.Indo-USA.co.nr/

Indonesian Events in Chicago: www.IndoChicago.co.nr/

Labels: , , , , ,

Wednesday, October 01, 2014

OCT - NOV Gamelan and Dance Ensemble

Green Productions presents Prince Rama's Journey 


Please join Sumunar Gamelan and Dance Ensemble for a wonderful collaboration Ramayana project with Green T Production

Physical Theater
Indonesian Dance
Traditional Gamelan Music

OCT 31, NOV 01, 03, 06, 07, 08 @ 07:30PM
NOV 02, 09 @ 02PM

At Heart of the Beast Theater
1500 E Lake St, Minneapolis, MN 55407

A collaboration with Sumunar Indonesian Music and Dance


Indonesian Events in USA: www.Indo-USA.co.nr/

Indonesian Events in Chicago: www.IndoChicago.co.nr/

Labels: , , , , ,

18 OCT Warung Pojok Jajanan INDO



Ikut berpartisipasi dalam rangka Acara 
PERMIAS NASIONAL CUP 2014

* Warung Pojok * Jajanan INDONESIA * 
* Sabtu, 18 OCTOBER 2014 * 
** Broadway Armory Park, Chicago ** 
5917 N. Broadway St, Chicago IL 60660 

============================================ 
PRE-ORDER ** SEBELUM ** KAMIS 16 OCT 2014 
============================================

 Silahkan order online melalui melalui Formulir ini (Klik disini)
Silahkan order online melalui melalui Formulir ini (Klik disini) 
atau contact langsung ke Warung masing masing

ONLINE order : Harap mencantumkan informasi anda yg jelas : 
* Nama lengkap
* Nomor telephone
* eMail atau Nama di FaceBook 
* Jumlah pesanan masing masing menu.
Terima kasih dan sampai jumpa di Acara tgl 18 OCTOBER 2014 antara pukul 11AM - 2PM
Pesanan yg TIDAK DIAMBIL setelah jam 1 siang dan tidak ada kabar dari pemesan, akan dijual ke peminat lain.

  
Menu Masakan INDONESIA yang tersedia di WARUNG POJOK di Acara PERMIAS NASIONAL CUP 2014

PILIHAN MENU LUNCH BOX dan ANEKA JAJANAN 

WARUNG IBU LEA (847) 834-4478 (SMS)
* PEMPEK PALEMBANG LUNCH BOX TELOR atau BULAT
* PEMPEK PALEMBANG FROZEN (TO GO) *

WARUNG IBU RULINA (847) 961-8709 
* Siomay Bandung * Risoles * Pastel Goreng * Lapis Surabaya *

WARUNG IBU ELNI (312) 614-9663
* Martabak Manis Nutella Coklat Kacang, Coklat Keju atau Keju *
* Lemper Ayam * Tahu Isi * Baso Goreng Ayam *

WARUNG IBU IDA (224) 616-7914
* NASI KUNING * Rempeyek Teri atau kacang * Lumpia * Tahu Isi *

WARUNG IBU RITA (630) 618-6990
* NASI CAMPUR MEDAN
* Bacang Ayam Nasi atau ketan *
* Kering Teri Kacang * Tauco Udang Tahu Tempe *
* Kue kering Nastart *

WARUNG IBU HUSYE  (773) 787-3000
* SATE AYAM + LONTONG
* Combro, Putu Ayu, Lemper

WARUNG SUNDA IBU KUS (815) 529-3015
* NASI KAREDOK, Oseng2 ikan asin, tahu goreng, sambal 
* Sambal 1/2 Edan jeruk limau available for sale to go

Silahkan isi Formulir online dibawah ini atau contact ke masing masing warung lewat SMS/Text message 
Terima kasih dan sampai jumpa di Acara 
Hari Sabtu tgl 18 OCT 2014 antara jam 11 pagi - jam 2 sore.

Team Warung Pojok Indonesia



Indonesian Events in USA: www.Indo-USA.co.nr/

Indonesian Events in Chicago: www.IndoChicago.co.nr/

Labels: , , ,

18 OCT PERMIAS Nasional Cup


PERMIAS Nasional Cup
Saturday, 18 October 2014 at 10:00am - 8:00pm
Broadway Armory Park
5917 N Broadway Ave, Chicago, IL, 60660

For more info:
PERMIAS NASIONAL Cup
PERMIAS NASIONAL Rules


Indonesian Events in USA: www.Indo-USA.co.nr/

Indonesian Events in Chicago: www.IndoChicago.co.nr/

Ikut berpartisipasi dalam rangka Acara 
PERMIAS NASIONAL CUP 2014

* Warung Pojok * Jajanan INDONESIA * 
* Sabtu, 18 OCTOBER 2014 * 
** Broadway Armory Park, Chicago ** 
5917 N. Broadway St, Chicago IL 60660 

============================================ 
PRE-ORDER ** SEBELUM ** KAMIS 16 OCT 2014 
============================================

 Silahkan order online melalui melalui Formulir ini (Klik disini)
Silahkan order online melalui melalui Formulir ini (Klik disini) 
atau contact langsung ke Warung masing masing

ONLINE order : Harap mencantumkan informasi anda yg jelas : 
* Nama lengkap
* Nomor telephone
* eMail atau Nama di FaceBook 
* Jumlah pesanan masing masing menu.
Terima kasih dan sampai jumpa di Acara tgl 18 OCTOBER 2014 antara pukul 11AM - 2PM
Pesanan yg TIDAK DIAMBIL setelah jam 1 siang dan tidak ada kabar dari pemesan, akan dijual ke peminat lain.

  
Menu Masakan INDONESIA yang tersedia di WARUNG POJOK di Acara PERMIAS NASIONAL CUP 2014

PILIHAN MENU LUNCH BOX dan ANEKA JAJANAN 

WARUNG IBU LEA (847) 834-4478 (SMS)
* PEMPEK PALEMBANG LUNCH BOX TELOR atau BULAT
* PEMPEK PALEMBANG FROZEN (TO GO) *

WARUNG IBU RULINA (847) 961-8709 
* Siomay Bandung * Risoles * Pastel Goreng * Lapis Surabaya *

WARUNG IBU ELNI (312) 614-9663
* Martabak Manis Nutella Coklat Kacang, Coklat Keju atau Keju *
* Lemper Ayam * Tahu Isi * Baso Goreng Ayam *

WARUNG IBU IDA (224) 616-7914
* NASI KUNING * Rempeyek Teri atau kacang * Lumpia * Tahu Isi *

WARUNG IBU RITA (630) 618-6990
* NASI CAMPUR MEDAN
* Bacang Ayam Nasi atau ketan *
* Kering Teri Kacang * Tauco Udang Tahu Tempe *
* Kue kering Nastart *

WARUNG IBU HUSYE  (773) 787-3000
* SATE AYAM + LONTONG
* Combro, Putu Ayu, Lemper
Silahkan isi Formulir online dibawah ini atau contact ke masing masing warung lewat SMS/Text message 

Terima kasih dan sampai jumpa di Acara 
Hari Sabtu tgl 18 OCT 2014 antara jam 11 pagi - jam 2 sore.

Team Warung Pojok Indonesia



Indonesian Events in USA: www.Indo-USA.co.nr/

Indonesian Events in Chicago: www.IndoChicago.co.nr/

Labels: , , , , , , , ,

Monday, September 29, 2014

12 OCT Misa Katolik Indonesia

Saudara/i yang terkasih dalam Kristus,
Kami mengundang kehadiran Bpk/Ibu/Sdr/Sdri untuk menghadiri Misa PWKI yang diadakan setiap bulannya pada minggu kedua.

Mohon diperhatikan untuk misa Oktober kali ini, akan diadakan di *St.Timothy Church - Chicago*, sehubungan dengan adanya Chicago Marathon yang akan melewati area Chinatown di hari itu.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Minggu, 12 Oktober 2014, jam 1 PM
St. Timothy Church
6326 N. Washtenaw Ave. Chicago, IL 60659
(Tersedia lapangan parkir gratis di sebelah gereja)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Misa akan dipersembahkan oleh Romo Reginaldus Amleni, SVD.

Setelah misa, kami mengundang untuk acara ramah tamah / makan bersama di basement gereja.

Untuk permohonan doa umat & volunteer di misa, silahkan email Yvonne Sanggor di ysanggor@gmail.com.

Kami membutuhkan volunteer untuk turut ambil bagian dalam:
* Bacaan I (1 orang)
* Bacaan II (1 orang)
* Doa Umat (1 orang)
* Kolekte (1-2 orang)
* Persembahan (1 Keluarga atau 2 orang)

Bagi yang memerlukan informasi mengenai carpool, silahkan email Fely fely.pwki@gmail.com
Terimakasih atas perhatiannya dan sampai jumpa di misa bulan Oktober 2014!

Pengurus PWKI
Paguyuban Warga Katolik Indonesia - Chicagoland
+1 (262) KATOLIK
www.pwki.org

Indonesian Events in USA: www.Indo-USA.co.nr/

Indonesian Events in Chicago: www.IndoChicago.co.nr/


Snack and Dessert Corner hadir kembali di hari Minggu, 12 Oktober 2014, setelah misa PWKI selesai! (Setelah beberapa bulan para chef meliburkan kompor2 mereka ;p)

Menu di bulan Oktober dari para chef yang berpartisipasi (untuk sementara):
Elni (elni_md@yahoo.com)
  • Risoles rogut $5/4
  • Lemper $5/4
  • Pempek kapal selam $5/each
  • Siomay abang $6/porsi
  • Cheese Stick aka stik keju $10/container ukuran 32oz
Silahkan pre-order langsung ke Elni paling lambat hari Rabu, 7 Oktober 2014
Snacks bisa diambil setelah misa PWKI, Minggu 12 Oktober 2014.

Ajang ini digelar untuk mempertemukan teman2 yang sedang kangen bermacam2 snack and dessert, dan para chef yang hobi masak, gemar berekspresi di dalam masakannya ;)
Hasil 100% untuk para chef, dan terbuka kalau mau kontribusi ke kas PWKI.

Para chef yang ingin partisipasi di bulan2 berikutnya, atau buat siapa saja yg ingin berpartisipasi gelar dagangan SnD Corner PWKI di bulan Oktober silahkan email ke elni_md@yahoo.com

Terima kasih,

~ Snack and Dessert Corner Team ~

Indonesian Events in USA: www.Indo-USA.co.nr/

Indonesian Events in Chicago: www.IndoChicago.co.nr/


Bible Study Tanggal 11 Oktober Ditiadakan

We just want to inform anggota PWKI bahwa bible study bulan ini (Oktober)
ditiadakan.

Bible study berikutnya akan diadakan pada tanggal 8 November jam 3:30PM di
rumah Budi & Rina.

Pengurus PWKI
Paguyuban Warga Katolik Indonesia - Chicagoland


Indonesian Events in USA: www.Indo-USA.co.nr/

Indonesian Events in Chicago: www.IndoChicago.co.nr/

Labels: , , , , ,

11 OCT IFGF Open House



Hey Guys!
We look forward to seeing you at our 2014 Open House! Join us for awesome Indonesian food and games, and don't forget to bring all your friends and family!


IFGF Chicago
1040 W Huron Street, Chicago IL 60642
Saturday at 4:30pm - 9:00pm

This event is free for everyone!


My dear fellow Pastors, Christian and Catholic leaders, PMKI/ PWKI distinguished members,
Rekan-rekan seperjuangan, Pendeta-pendeta dan Romo-romo, pemimpin dan pemuka agama Kristen dan Katolik serta anggota-anggota PMKI/PWKI yang terhormat,

Peace and abundant grace be with you! I hope you are all in great health; body, mind and soul.
Salam damai sejahtera dan kasih anugerahNya beserta anda sekalian! Saya berharap anda semua dalam keadaan sehat walafiat, baik secara jasmani, jiwa dan rohani.

I'd like to use this opportunity to officially and humbly invite you all, along with your families and friends to our very first open house event this Saturday, October 11th, 2014 at 4.30 pm, which will take place in 1040 W Huron St, Chicago, IL. This open house event is an opportunity for Christians in Chicagoland to get to know our church better. The church is gracious enough to also use this event to formally introduce me and my family as the new pastor and leader for our humble IFGF church in Chicago. Ms. Ella Wijayanti and Ms. Hanemas Pangestu will be the hosts on that evening.

Saya ingin memakai kesempatan ini untuk dengan hormat dan secara hormat mengundang anda sekalian, berikut dengan sanak keluarga dan teman-teman anda untuk menghadiri acara open house gereja kami hari Sabtu ini, tanggal 11 Oktober 2014 pada pukul 4.30 sore, yang mana akan diadakan di gedung 1040 W Huron Street, CHicago, IL. Acara Open House ini adalah suatu kesempatan dimana segenap masyarakat Kristen di Chicagoland untuk dapat mengenal gereja kami dengan lebih baik dan mesra. Gereja kami juga ingin memakai kesempatan ini untuk secara formal memperkenalkan saya dan keluarga sebagai gembala dan pemimpin yang baru untuk gereja IFGF di Chicago. Ella Wijayanti dan Hanemas Pangestu akan menjadi pemimpin acara malam tersebut.

It will be a great honor and joy for me personally to see both familiar and also new faces in this event. I don't have the emails and contact numbers to all PMKI/ PWKI members, so perhaps you can assist me in extending this invitation to everyone.

Adalah suatu kehormatan dan sukacita tersendiri bagi saya secara pribadi untuk melihat baik wajah-wajah yang saya kenal maupun orang-orang baru di acara ini. Saya tidak memiliki email ataupun nomor telepon untuk setiap anggota PMKI/ PWKI, jadi saya ingin minta tolong kepada anda sekalian untuk melanjutkan undangan ini kepada setiap orang.

If you are driving, we have designated parking lot behind the building. Should you choose public transportation, we are easily accessible by blue line, with Chicago blue line station as the nearest stop. For directions, please check out website at www.ifgfchicago.org

Jika anda mengemudi, kami menyediakan lapangan parkir khusus di belakang gedung gereja kami. Bagi yang memilih transportasi umum, gereja kami sangat mudah dijangkau dengan kereta Blue Line, dengan perhentian terdekat yaitu stasiun Chicago Blue Line.

Aside from our Open House event, we will also host a thanksgiving retreat in Indianapolis, ID which is open for public (not restricted to IFGF members only). This retreat will have four main speakers: Ps. Somi Pranoto from Houston, TX, Ps. Henry Suhady and Ps. Lidya Suhady from Toronto, Canada, and I myself. If you don't have any plans for Thanksgiving weekend yet, I would like to invite you to participate in this retreat. So far, we have Indonesian communities from Canada, Chicago, Indianapolis, Columbus, Urbana Champaign and Atlanta that will join us! This is a great opportunity to meet new friends and networking. On top of being blessed by four different speakers and networking experiences, you will also be served with delicious Indonesian cuisine for lunches and dinners, and all American breakfasts. For further information, please contact Mr. Abel Prasetyo, the man in charge for this retreat.

Di samping Open House event kami ini, kami juga akan mengadakan acara thanksgiving retreat di Indianapolis, ID yang terbuka untuk umum (tidak harus jemaat IFGF) - yang mana akan dilayani oleh Pendeta Somi Pranoto dari Houston,TX, Pendeta Henry Suhady dan Pendeta Lidya Suhady dari Toronto, Canada, serta oleh saya sendiri. Jika anda yang tidak memiliki acara di thanksgiving ini, saya mengundang anda untuk ikut acara retreat kami yang akan dihadiri oleh masyarakat Indonesia dari Canada, Chicago, Indianapolis, Columbus, Urbana Champaign, dan bahkan dari Atlanta. Ini adalah suatu kesempatan yang luar biasa untuk bertemu dengan teman-teman baru, untuk menjalin hubungan dan network. Di samping diberkati dan disegarkan secara rohani oleh empat orang pembicara utama, anda juga akan disuguhi dengan makanan bercita rasa Indonesia untuk makan siang dan malamnya, dan sarapan ala Amerika. Untuk informasi lebih lanjut mengenai retreat boleh menghubungi Abel Prasetyo, yang bertanggung jawab memimpin persiapan dan pelaksanaan retreat tersebut.

Should you have further inquiries, feel free to contact me directly via email or telephone. Thank you for your warm welcome to me and my family in better serving the Indonesian community in Chicago and the surrounding areas, hand in hand with my fellow pastors, Christian and Catholic leaders in PMKI and PWKI, and also other religious leaders. God bless you!

Seandainya anda memiliki pertanyaan lebih lanjut, silahkan menghubungi saya secara langsung baik melalui email maupun telepon. Terima kasih untuk sambutan yang hangat dari anda sekalian bagi saya dan keluarga untuk melayani komunitas masyarakat Indonesia di Chicago dan wilayah sekitarnya dengan lebih baik, bergandengan tangan dengan rekan-rekan pendeta dan Romo lainnya, pemimpin pemimpin dan segenap umat Kristiani dan Katolik di PMKI/ PWKI, serta dengan pemimpin pemimpin dan pemuka pemuka agama lainnya. Tuhan memberkati!

Together Glorious in Christ,

Adrian Hendarta
IFGF Chicago
P: (215) 882-4776
E: ahendarta@ifgfchicago.org
www.ifgfchicago.org
Twitter/Instagram: @IFGFChicago

“No eye has seen, no ear has heard, and no mind has imagined what God has prepared for those who love Him.”
"The meaning of life. The wasted years of life. The poor choices of life. God answers the mess of life with one word: 'grace.’”

Indonesian Events in USA: www.Indo-USA.co.nr/

Indonesian Events in Chicago: www.IndoChicago.co.nr/

Labels: , , , ,