Indonesian @ Chicago, Midwest Region dan sekitarnya: April 2017

Wednesday, April 26, 2017

14 MAY Misa Katholik Indonesia Chicago - PWKI


Misa PWKI + Mother's Day + Farewell Romo

Saudara/i yang terkasih dalam Kristus,

Kami mengundang kehadiran Bpk/Ibu/Sdr/Sdri untuk menghadiri Misa PWKI yang diadakan setiap bulan di Minggu kedua.

Misa bulan Mei ini bertepatan dengan Mother’s Day, so please join us all mothers and everyone who’s been giving motherly love to your loved ones!

Minggu, 14 Mei 2017 jam 12 siang
St.Therese Chinese Catholic Church 
218 W Alexander St. Chicago, IL 60616

Misa akan dipersembahkan oleh Romo Kartolo Malau, O Carm.

Kita juga akan mengucapkan farewell untuk Romo Domi, Romo Dundu, dan Frater Fransis yang akan meninggalkan Chicago di waktu dekat ini.
Mari hadir di misa dan bersama2 mendoakan kesuksesan mereka di penugasan berikutnya.

Kami juga mencari volunteers (anak2 & dewasa) yang mau membantu dalam misa (readings, etc).
Please contact Yvonne (ysanggor@gmail.com) or Cynthia M (Cynthia.surjadi@yahoo.com) for more information.

Setelah misa, mari santap siang bersama di basement gereja.
Validasi parkir untuk parking lot di bawah CTA red line (corner of S. Wentworth Ave & W. Cermak Rd) bisa diminta ke Fely selama makan siang.

Terima kasih atas perhatiannya dan sampai jumpa di misa bulan Mei 2017!

***
Pengurus PWKI
http://www.pwki.org/ 

Indonesian Events in USA: Indo-USA

Indonesian Events in Chicago: IndoChicago




* * * Latihan Koor PWKI * * *

Hallo PWKI family,
How's everybody doing? Saya harap semuanya dalam keadaan sehat lahir dan batin.
Misa bulan Mei sudah hampir dekat, kami dari Seksi Musik PWKI mengundang semua anggota Koor PWKI untuk mengikuti latihan koor bersama pada:
Hari/Tanggal: Jum'at, May 12, 2017
Tempat      : Our Lady of Sorrows, 3121 W Jackson Blvd, Chicago, IL, 60612
Waktu       : 6 PM

Lagu-lagunya sudah diattached di email Ini. 
Terima kasih,

Leo, OSM

https://www.facebook.com/events/936272806512709/
Indonesian Events in USA: Indo-USA

Indonesian Events in Chicago: IndoChicago




Labels: , , , ,

2017 Hari Libur Indonesia

https://www.facebook.com/TedjoExpress/

01 JAN  Tahun Baru Masehi
28 JAN  Tahun Baru Imlek
28 MAR Hari Raya Nyepi (Tahun Baru Saka  (1 Saka 1939)
14 APR  Wafat Yesus Kristus
24 APR  Isra' Mi'raj Nabi Muhammad SAW
01 MEI    Hari Buruh Internasional
11 MEI    Hari Raya Waisak
25 MEI    Kenaikan Yesus Kristus
01 JUN   Hari Lahir Pancasila
23 JUN   Cuti Bersama Hari Raya Idul Fitri
25 JUN   Hari Raya Idul Fitri
26 JUN   Hari Raya Idul Fitri
27 JUN   Cuti Bersama Hari Raya Idul Fitri
28 JUN   Cuti Bersama Hari Raya Idul Fitri
17 AUG  Hari Proklamasi Kemerdekaan RI
01 SEP  Hari Raya Idul Adha
22 SEP  Tahun Baru Hijriyah
01 DEC  Maulid Nabi Muhammad SAW
25 DEC  Hari Raya Natal
26 DEC  Cuti Bersama Hari Raya Natal

Indonesian Events in USA: Indo-USA

Indonesian Events in Chicago: IndoChicago




Labels: , , , , ,

Wednesday, April 19, 2017

01 MAY Chicago AAHM Community Kickoff


Mon, May 1, 2017 @  10:30 AM – 1:30 PM CDT
University of Phoenix - Downtown Chicago Learning Center
203 North LaSalle Drive, Chicago, IL 60601 

AGENDA
10:30am - 10:45am - Check in and Networking
10:45am - 11:00am - Asian Cultural Performance
11:00am - noon - National Anthem

Welcoming Messages - Host University of Phoenix, OCA-Chicago, AACC
AAHM Greetings - Government Liaisons and officials
AAHM Events Announcement - Non-Profit Community Leaders
Noon - 1:30 pm - Networking Lunch (Volunteers need to help serve lunch and clean up)

PARKING INFORMATION
If you are driving, there is a parking garage downstairs. University of Phoenix can validate parking, and you pay $15 up to 10 hours. It is less confusing to use the garage entrance on Lake (between LaSalle and Clark). If using the Clark Street entrance, make sure you drive past the alley (W. Haddock Pl.). There is another parking garage just before the alley; Unfortunately, their sign is more prominent. The 200 North Clark Self Park sign is green and the entrance is next to the Avis/Budget garage entrance. When you get downstairs at the garage, you will be at 214 N. Clark. Go through the atrium towards LaSalle.

PUBLIC TRANSPORTATION (Encouraged)
The CTA Transit Center is also in the building (blue, green, brown, pink, orange). Follow the directions towards 203 N. LaSalle. The red line is a couple of blocks away at State and Lake.

ENTRANCE
There is no need to sign in downstairs. Take the south bank elevator (the side closer to the Thompson Center) to the 13th floor.

Indonesian Events in USA: Indo-USA

Indonesian Events in Chicago: IndoChicago




Labels: , , , , , ,

Saturday, April 15, 2017

26 APR Remarkable Indonesian Coffee


On behalf of ITPC Chicago, we cordially invite you to
The Remarkable Indonesian Coffee Reception,
Celebrating Colectivo Coffee's Partnership with Koperasi Ketiara
at the Indonesian Cultural Center, 711 W Grand Ave, Chicago, IL 60654
April 26, 2017 from 3 - 5pm. 

Let us know if you have any questions or see the flyer below for more information.
We hope to see you there!

Note:
RSVP by April 21st to itpc.chicago@itpcchicago.com


Indonesian Events in USA: Indo-USA

Indonesian Events in Chicago: IndoChicago




Labels: , , ,

23 APR Perayaan Paskah & Kebaktian PMKI




Salam dalam kasih Tuhan kita Yesus Kristus,

Acara: Kebaktian dan Persekutuan bulan April 2017 memperingati hari kebangkitan sang juru selamat akan diadakan pada,
Hari, tgl: Minggu, 23 April 2017
Tempat: Wisma KJRI Chicago, 614 Pine Ln., Winnetka, IL 60093

Acara Kebaktian : 10 AM - 11AM
Pembawa firman: Jeamly Gran Ticoalu, Senior Pastor at GpdI New Life Church

Perayaan dan Games untuk anak2: 11AM - 2PM
Sesudah kebaktian, KJRI akan mengkoordinir acara ramah tamah, kata sambutan, makan siang bersama dan games.

Kami tunggu kedatangan anda semua.
Tuhan memberkati dan sampai jumpa !

a/n Pengurus PMKI


Indonesian Events in USA: Indo-USA

Indonesian Events in Chicago: IndoChicago




Labels: , , , , ,

22 APR Spring Bazar PWKI

Click here for Food Menu

Spring Bazar PWKI

Kami atas nama Coordinator PWKI bermaksud untuk mengadakan Spring Bazar PWKI yang rencananya akan diadakan pada:
Tanggal : 22 April 2017 hari Sabtu
Jam :  11 pagi - 2.30 siang.
Tempat : Waterburry Club House.
Alamat: 109 Waterburry Ln, Schaumburg, IL 60193.

Datang dan hadiri bazaar makanan tahunan PWKI pada tgl 22 April 2017 jam 11:00 am - 2:30pm!

Adult tickets $10/person:
Nasi kuning lengkap (Nasi kuning - Ayam panggang - Oseng tempe - Acar kuning - Telur balado - Perkedel)
Kid tickets (10 years and under) $5/person: Hot dog, chips, fruits, cookies.

https://www.facebook.com/events/1327809220612559/

Berikut daftar pre-order makanan:
Click here to order food

01.    Combro - $5 for 4 pieces – Henny Brown
02.    Urap sayur - $6/container – Henny Brown
03.    Lemper ayam - $10 for 5 pieces – Husye Baguna
04.    Bacang ayam ketan $10 for 4 pieces – Husye Baguna
05.    Bacang ayam beras - $10 for 4 pieces – Husye Baguna
06.    Nasi campur (ikan bakar/acar kuning/telor balado/krupuk - $10 – Husye Baguna
07.    Ikan teri kacang balado - $13 – Martha Baker
08.    Nastar - $20 kontainer besar – Martha Baker
09.    Nastar - $12 kontainer kecil – Martha Baker
10.    Sambal terasi- $5/botol – Martha Baker
11.    Sambel ijo teri - $5/botol – Martha Baker
12.    Sambel rica-rica siap pakai - $15/botol besar – Martha Baker
13.    Lapis legit - $60 for Loyang besar – Martha Baker
14.    Lapis legit - $20 for Loyang kecil – Martha Baker
15.    Soes rasa rhum - $5 for 3 pieces – Anton Pulung-Goodman
16.    Soes rasa durian - $5 for 3 pieces – Anton Pulung-Goodman
17.    Onde Manado - $3 for 4 pieces – Rosye Lesar
18.    Mackarel pangang rica - $8/ekor – Rosye Lesar
19.    Ayam suwir rica-rica - $5 for 250g– Rosye Lesar
20.    Bakmi ayam rica-rica - $6.50 – Imelda Palmas
21.    Bakmi ayam - $6.50 – Imelda Palmas
22.    Mpek-mpek unyil isi tahu - $6.50 for 5 pieces – Imelda Palmas
23.    Balapis Manado - $5 for 4 pieces – Mathilda Sumoket
24.    Lalampa Manado - $5 for 4 pieces – Mathilda Sumoket
25.    Pastel Manado - $5 for 4 pieces – Mathilda Sumoket
26.    Kue sagu keju -$5/small container – Yvonne Sanggor
27.    Nasi campur Bali - $10 – Marine Tan
28.    Lontong Medan $10 – Betty Tjhang
29.    Kue mangkok - $3 for 5 pieces – Betty Tjhang
30.    Nastar - $12 for small container – Betty Tjhang
31.    Nasi ayam bakar asli Jogja - $10 (ayam panggang/bakwan/krupuk udang/sambal/lalapan) – Ema Catur Rismiati

Selain makanan di atas, pengunjung juga dapat membeli:
* Bumbu-bumbu sedap "Rempah Nusantara" by Yolanda Budiman
(bumbu nasi goreng oriental/tongseng/ikan teri/ikan roa/bawang; macam-macam sambel siap pakai)
* Clothing & accessories "Micha" by Catherine AuJong & friends
* Snack & gorengan corner by PWKI team
(ote-ote ayam, martabak mini, lumpia goreng, tahu isi, dll)
* Panci corner
* Raffle tickets dan hadiah menarik

Pemesanan makanan dan RSVP acara bisa dilakukan dengan mengisi google form:
Click here to order Food

Kami sangat mengharapkan kedatangan dan partisipasi dari teman-teman semua!

More questions? Please don't hesitate to contact us:
Yvonne Sanggor @ ysanggor@gmail.com
Cynthia Mennella @ cynthia.surjadi@yahoo.com
Imelda Palmas @ imeldaapalmas@gmail.com

Salam
~Team Spring Bazaar PWKI.

Indonesian Events in USA: Indo-USA

Indonesian Events in Chicago: IndoChicago




Labels: , , , , ,