Indonesian @ Chicago, Midwest Region dan sekitarnya: September 2008

Tuesday, September 30, 2008

01 OCT - Happy Eid

SELAMAT HARI RAYA IDUL FITRI 1429 H
MINAL AIDIN WALFAIZIN
Mohon maaf lahir bathin
Lea M. Hartono

Labels: ,

Thursday, September 25, 2008

12 OCT - Chicago Marathon


The Bank of America Chicago Marathon is the pinnacle of achievement for elite athletes and everyday runners alike. On Sunday, October 12, 2008 runners from all 50 states and more than 100 countries will set out to accomplish a personal dream.

Location and Start Times
Location
: Grant Park, Chicago
Wheelchair Start: 7:50 a.m. (CDT)
Elite Start 7:55 a.m. (CDT)
Marathon Start: 8:00 a.m. (CDT)

Map of the Chicago Marathon: Click here

Labels: ,

04OCT-IDUL FITRI / HALAL BIHALAL KJRI CHICAGO


KONSULAT JENDERAL REPUBLIK INDONESIA
C H I C A G O
211 West Wacker Drive, 8th Floor, Chicago, Illinois 60606, USA

UNDANGAN

Chicago, 25 September 2008

Kepada Yang Terhormat
Seluruh Masyarakat Indonesia
di Chicago dan sekitarnya

Bersama ini dengan hormat disampaikan bahwa dalam rangka Perayaan Idul Fitri 1 Syawal 1429 H, Konsulat Jenderal Republik Indonesia di Chicago akan menyelenggarakan acara Silaturahmi dan Halal Bihalal Masyarakat Indonesia pada :

Hari/tanggal : Sabtu, 4 Oktober 2008
Waktu : Pukul 12.00 s.d. 15.00 waktu setempat
Tempat : Kediaman Resmi Kepala Perwakilan RI
Alamat : 614 Pine Lane, Winnetka, Illinois, 60093 . Klik untuk peta lokasi
Telp: (847) 446-0268

Sehubungan dengan hal tersebut, Acting Kepala Perwakilan RI beserta seluruh Staf dan keluarga besar KJRI Chicago mengundang Bapak/Ibu/Saudara/Saudari beserta keluarga untuk dapat menghadiri acara tersebut.

Demikian, atas perhatian dan kehadiran Bapak/Ibu/Saudara/Saudari, kami ucapkan terima kasih.

A.n. Acting Kepala Perwakilan RI,
Konsul Fungsi Penerangan, Sosial, dan Budaya,

Ttd
Sylvia Shirley Malinton, Dra, MSi
Transportasi umum ke Wisma: METRA Train - Union Pacific route Kenosha - Chicago (Ogilvie Station). Turun di station Winnetka dan jalan kaki beberapa blok ke Wisma.
Informasi /Jadwal METRA Train ada disini: http://metrarail.com/Sched/cnw_n/cnwn.shtml
Peta dari Metra Train Winnetka ke Wisma klik disini

Labels: , , , , ,

Wednesday, September 24, 2008

06DEC - Indonesian Christmas Party

***** Save the date *****

The Indonesian Katholic Community (PWKI) will be hosting Our
Annual Indonesian Christmas Party
on
Saturday, December 6, 2008
@

Loyola Academy, 1100 Laramie, Wilmette, Illinois 60091
Theme: "Menanti Yesus"

Similar to the previous year(s), the schedule will be approximately:
  1. Mass
  2. Dinner (Indonesian menu)
  3. Performance (singing, dancing, drama, etc.)

Thank you and looking forward to see you at the party.

Christmas Party Coordinator

Labels: , , , , ,

Wednesday, September 17, 2008

20Sep - Indonesian Food Bazaar

IFGF Columbus, mengundang saudara/i dan teman2 saudara/i untuk datang di acara Food Bazar , dimana kita bisa menikmati makanan yg kita kangeni . . dan bertemu dgn teman2 lama atau baru . .

Hari/tgl : Sabtu , September 20 , 2008.
Jam : 11.00 am s/d selesai
Tempat : 5970 Godown rd, Columbus, OH. Halaman belakang gereja CFC
Harga tiket : $1/ea, penjualan di muka dapat discount ( $10 get 1, $20 get 3, $40 get 5)

Menu yg di jual di antaranya :
  1. Siomay Bandung lengkap.
  2. Mie bakso
  3. Sate ayam & pork rica2 (bumbu menado)
  4. Sate ayam & pork manis (bubu chines )
  5. Ayam goreng bumbu kuning
  6. Nasi kuning lengkap.
  7. Empek-mpek Palembang.
  8. Otak-otak ikan bakar.
  9. Ayam rica-rica
  10. Ketoprak dgn lontongnya .
  11. Klepon/onde2
  12. Es cincau
  13. Es kacang merah Penado
  14. Kue-kue
  15. Martabak . .dll ..

Semua masakan di masak oleh ahlinya masing2 . . .yg memang sudah menjadi keahliannya
dan dari pengalaman sebelumnya .. dalam waktu sekitar 3 jam habis semua . .
jadi dijamin . .makanan enak & fresh . .dan bisa juga untuk to go

Pembelian tiket dimuka, hubungi:
Yulie : 487-8754
Andreas : 589-6373
Tries : 264-7935
Fanny : 804-5834

see you there . .

Labels: , ,

12OCT - Javanese Gamelan Music

An Afternoon of Javanese Gamelan Music
Sunday, October 12, 2008, 2:00 p.m.
University of St. Francis, Joliet, IL.

Moser Performing Arts Auditorium
Adults - $10 • Students and Seniors - $7


Join us in Joliet as for an afternoon of traditional and contemporary Javanese gamelan music. This varied program will feature a reprise of several songs from our recent spring concert as well as traditional favorites that have been in our repertoire for years. There will also be a workshop that will have those university students playing like pros in no time!

Please refer to:
University of St. Francis performance calendar
University of St. Francis campus map
University of St. Francis driving directions

For more information, please contact info@chicagogamelan.org.

Labels: , , ,

Friday, September 12, 2008

11-21SEP - Bantuan untuk Angola

Romo Sonny de Class, SVD dari Flores, Indonesia, dahulu pelajar di Chicago, sekarang bertugas sebagai Missionary di Angola. Beliau dan teman2 nya mengumpulkan donasi yang akan dikirimkan melalui container dari Palatine, IL (Chicago Northwest Suburb) ke Angola.

Bagi anda yang ingin menyumbang, bisa mengirimkan sumbangan barang dll melalui:

Packing Location: 2800 S. Brockway in Palatine , IL , 60067
Come any packing time. No need to call

Preparing
Thursday, 11 September 2008 @ 02:30 – 08 PM
Saturday, 13 September, 2008 @ 09:00 AM - 02:00 PM
Tuesday, 16 September 2008 @ 02:30PM – 06:30 PM
Friday, 19 September 2008 @ 03:00PM – 05:00 PM

Container Packing
Saturday, 20 September 2008 @ 09:00AM - ?
Sunday, 21 September 2008 @ 10:00AM – Finished!

Pesan dari Romo Sonny:
...kumpul apa aja karena di angola ini apa yg tidak berharga di US , sangat berharga di sini..misalnya pakaian bekas, buku-buku inggris bekas (bisa bantu buat seminari di sini karena mereka juga belajar bhs Inggris)...atau apa saja.. mainan bekas... apa saja...kebetulan kontener ini akan dikirim ke Angola ..jadi saya minta dengan rendah hati kalau anda bisa bantu kami apa saja...

Saya ucapkan banyak terima kasih untuk bantuannya...Once again, if we CAN NOT doing something this time, we CAN do something in the future more oraganized. But at least we know there is one channel in Chicago for Angola ...Terima kasih...

Padre E. Y. Sonny de Class, SVD Missao Catolica.
Casa Central - Paroqui Cristo Rei. Rua Illia da Madeira no. 2. C. P. 1326 - Luanda Angola, Africa.
Phone: 244-926-373721
"Faith, Hope, and Love and the greatest of these is Love "(1 Cor. 13:13)

Labels: , ,

Thursday, September 11, 2008

28SEP - Kebaktian PMKI

Salam dalam kasih Kristus,

Kami selaku pengurus PMKI (Persekutuan Masyarakat Kristen Indonesia), mengharapkan kehadiran saudara-saudara untuk bersekutu dan memuji Tuhan bersama dalam acara Persekutuan Doa yang akan diadakan pada:

Hari, tgl: Minggu, 28 September 2008
Waktu: Pk. 3-6 pm dilanjutkan potluck dinner
Lokasi: Kediaman Keluarga Sadjecki (Janti & James)
Alamat: 545 Hampshire Lane, Bolingbrook, IL 60440
Phone: 630-739-2079

Pemimpin Pujian: Sdr. Imelda Palmas
Pembawa firman: Pdt. Pintor Sitanggang
Tema: Yakobus ps. 3

Atas kehadiran saudara-saudara kami ucapkan terima kasih banyak.

A.N Pengurus PMKI

Labels: ,

06DEC - Indonesian Christmas Party

***** Save the date *****

The Indonesian Katholic Community (PWKI) will be hosting Our
Annual Indonesian Christmas Party
on
Saturday, December 6, 2008
@

Loyola Academy, 1100 Laramie, Wilmette, Illinois 60091
Theme: "Menanti Yesus"

Similar to the previous year(s), the schedule will be approximately:
  1. Mass
  2. Dinner (Indonesian menu)
  3. Performance (singing, dancing, drama, etc.)

Thank you and looking forward to see you at the party.

Christmas Party Coordinator

Labels: , , , , ,

Monday, September 08, 2008

Selamat Menjalankan Ibadah Puasa


Selamat Menjalankan Ibadah Puasa di bulan suci Ramadhan.
Mohon maaf lahir dan bathin.

Lea M. Hartono
Tedjo Express Travel

Labels:

Thursday, September 04, 2008

14SEP - Misa PWKI

Salam Damai,

Seluruh saudara-saudara seiman anggota PWKI diundang untuk menghadiri
misa bulanan PWKI di bulan September 2008.

Hari/Tanggal: Minggu, 14 September 2008
Waktu: Jam 11.00 pagi
Tempat: St. Therese Chinese Catholic Church, 218 West Alexander Street, Chicago, IL. 60616

Sesudah misa kita makan siang bersama seperti biasanya di basement gereja.
Kendaraan bisa diparkir dibawah jembatan kereta dan validasi tiket
parkir bisa diminta kepada Fely waktu makan siang.

GOOD NEWS!! PWKI sudah punya validasi tiket yang baru!! Thank you for your patience.

Terima kasih untuk perhatian anda dan sampai jumpa.

-- Humas PWKI

Labels: ,