Indonesian @ Chicago, Midwest Region dan sekitarnya: August 2013

Friday, August 16, 2013

15 SEP Taste of Nusantara


SEORANG PENGUNJUNG MENDAPAT SATU KUPON MAKANAN YANG BERLAKU UNTUK DITUKARKAN DENGAN SATU PAKET MASAKAN UTAMA DI SALAH SATU KEDAI PADA JAM 11:00 AM – 2:00 PM (SELAMA PERSEDIAAN MASIH ADA). 
MASAKAN UTAMA AKAN DIDISTRIBUSIKAN BEBAS PADA PENGUNJUNG SETELAH JAM 2:00 PM.

*** MENU PAKET MASAKAN UTAMA YANG DAPAT DITUKAR OLEH 1 KUPON MAKANAN PADA MASING MASING KEDAI SBB:
  • TASTE OF BANDUNG: SIOMAY KOMPLIT, RESOLES, EKKADO, LAPIS BANDUNG
  • TASTE OF BETAWI: NASI UDUK, EMPING, EMPAL, SEMUR TELOR, TAHU, SAMBELAN KENTANG UDANG, SAMBAL KACANG.
  • TASTE OF JOGJA: NASI GUDEG KOMPLIT
  • TASTE OF JAKARTA: NASI KIKIL, ACAR KUNING, TELUR BALADO, KERUPUK
  • TASTE OF MADURA; SATE AYAM MADURA, LONTONG, ACAR, SAUS KACANG
  • TASTE OF MAKASAR: COTO MAKASAR, KETAN SRIKAYA, TAHU ISI, PISANG GORENG, RESOLES.
  • TASTE OF MANADO: IKAN BAKAR, AYAM WOKU
  • TASTE OF PADANG: NASI RENDANG, BALADO AYAM, SAYUR NANGKA
  • TASTE OF SOLO: NASI BUNTIL, BALADO TELUR, BALADO AYAM, KRUPUK.
  • TASTE OF SUMATRA UTARA: SATE PADANG, KETUPAT
*** MINUMAN – FREE! SELAMA PERSEDIAAN MASIH ADA!
ES BUAH, ES BIJIH SALAK, ES CENDOL.

*** MENU MASAKAN YANG DIJUAL DI MASING MASING KEDAI:

KEDAI IBU RULINA UTOMO: PASTEL GORENG $3/BOX
KEDAI IBU HENNY BROWN: COMBRO  $5 / 3 BIJI,  LUMPIA $5 / 3 BIJI
KEDAI IBU KUS FOLKERS: SAMBAL EDAN  $5/BOX
KEDAI IBU HUSYE BAGUNA: LALAMPA $5/BOX, KROKET KENTANG $5/BOX, COMBRO $5/BOX, PIA BALI LEGONG  $5/BOX, BOBENKA  $5/BOX, WAJIK  $5/BOX, PUTU AYU 5/BOX, GEMBLONG $5/BOX, MARTABAK TELUR $5/BOX
KEDAI IBU IMELDA PALMAS: NASI JAHA - $5/BOX, PANADA  $1/BIJI, PEMPEK PALEMBANG $5/BOX
KEDAI IBU M. RUKLI: KETAN SRIKAYA $1 / BIJI, TAHU ISI $1 / BIJI, PISANG GORENG $1 / BIJI, RESOLES $1 / BIJI
KEDAI SDRI. KIKA WAROKKA: RESOLES - $5 / BOX
KEDAI IBU MARTHA BAKER, WONG TAN FIE: LUPIS $5 / BOX, KUE DADAR GULUNG $5 / BOX, KUE KERING $9 - 18 / BOX, MARTABAK $6 / BOX (1/2 LOYANG), BAKCANG $5 / BOX, IKAN TERI KACANG $5 / BOX, KUE MANGKOK $5 / BOX, KETAN SERNDENG $5 / BOX
KEDAI IBU SUNARTI BOHLANDER: LEMPER $6 / BOX, REMEYEK $12 / BOX
KEDAI IBU IRA RAICHANDANI: SATE PADANG $7 / 5 TUSUK, ABON IKAN (8 OZ) $5 / BOX

  • Do you have used books to donate ? Please bring them along on Sunday to Taste of Nusantara. We will distribute the donated books to Indonesia. Any books are welcome except religious related books.
    Thank you in advance!     https://www.facebook.com/BooksForIndonesia
  • Bagi yang ingin mendaftarkan diri untuk PEMILU 2014, diharap membawa photocopy passport atau KTP yang masih berlaku. Anda dapat melengkapi formulir pendaftaran di Wisma pada saat Acara Taste of Nusantara ini. http://IndonesiaChicago.org/PemiluChicago2014/
  • Bagi yang NO SHOW walaupun sudah RSVP akan di denda @$10 per orang !
    Kami mengharapkan kehadiran anda di Wisma.
    Sampai jumpa di Acara Taste of Nusantara

Labels: , , , , , ,

posted by Tedjo Express Travel at 8:16 PM

15 SEP Pendaftaran PEMILU 2014



PANITIA PEMILIHAN LUAR NEGERI 2014 
WILAYAH KERJA CHICAGO, AMERIKA SERIKAT
Sekretariat: 211 W. Wacker Drive 8th Floor, Chicago, IL 60606
Hotline: 312.920.1880 ext. 104, 106, 117
Fax: 312.920.1881 


PEMILIHAN UMUM INDONESIA 2014 akan diselenggarakan pada tgl 05 April 2014

Anda dapat mendaftarkan diri sebagai pemilih melalui situs registrasi ONLINE di: http://IndonesiaChicago.info/PemiluChicago2014/index.php/24-DaftarOnline

 Apabila anda sudah mendaftarkan diri melalui pos, faximile atau menyerahkan formulir pendaftaran di PPLN, anda bisa memeriksa registrasi anda melalui situs ini dengan nomor passport dan tanggal lahir anda.

Untuk pendaftaran ONLINE, persiapkan lampiran untuk registrasi anda sbb:
  1. Formulir Data Pemilih (Formulir Model A LN) dan Tanda Bukti Pendaftaran yang sudah ditandatangani 
  2. Scanned atau Fotokopi Paspor RI, KTP, atau SPLP anda yang masih berlaku 
Informasi dan persyaratan pendaftaran PEMILU lebih lanjut dapat di baca di situs: http://indonesiachicago.org/pemiluchicago2014/

 Pendaftaran pemilih melalui pos (cap pos 15 September 2013), atau diserahkan langsung ke kantor Sekretariat atau melalui faximile masih tetap diterima.

Daftar Pemilih Tetap Luar Negeri (DPTLN) akan diumumkan pada tanggal 7 Oktober 2013 dan akan dikirimkan ke KPU di Jakarta. 

 PERHATIAN: PPLN CHICAGO TIDAK DAPAT MENAMBAHKAN PEMILIH SETELAH PENGUMUMAN DAFTAR PEMILIH TETAP LUAR NEGERI (DPTLN). 

 Pastikan anda terdaftar sebagai pemilih, gunakan hak pilih anda dengan bijak dan suara anda menentukan nasib bangsa. 

 Terimakasih.

Labels: , , , , ,

posted by Tedjo Express Travel at 8:15 PM

15 SEP TASTE OF NUSANTARA



TASTE OF NUSANTARA
BAZAAR DAN PANGGUNG GEMBIRA - PESTA RAKYAT DAN SOSIALISASI PEMILU 2014
PANITIA PEMILIHAN LUAR NEGERI - CHICAGO

 MINGGU, 15 SEPTEMBER 2013
JAM 11:00 - 15:00 PM
WISMA KEPPRI
614 PINE LN, WINNETKA, IL 60093

 WEBSITE PPLN CHICAGO: http://www.indonesiachicago.org/pemiluchicago2014

Bersama mari kita COBLOS PEMENANG "CHEF OF THE YEAR 2013" AWARD PADA SAAT TASTE OF NUSANTARA 

 RSVP ** SEBELUM 01 SEPTEMBER 2013 ** melalui salah satu Wakil Masyarakat sbb: 
  • CCBC: Pdt. Rony Kuswanto
  • GPDI LIVING GOD: Pdt Rudi Sumongket
  • GPDI NEW LIFE: Pdt Jeamly Ticoalu, Novan Makapedua, Yohan Saputra
  • IFGF: Jimmy Setyo
  • PERMIAS CHICAGO: Rudolvo Halamoan, Evan Tjondrokoesoemo, Samuel Bima Sunu
  • PENGAJIAN CHICAGO: Fachrian Adi, Singgih Aji, Prabowo Woerjadi
  • PMKI: Kika Warokka
  • PWKI: Feli Kristanto
  • Masyarakat Umum/Luar kota Chicago: LEA HARTONO ( Leahindo @ Yahoo.com) 
  • Kupon diambil pada saat Taste of Nusantara pada jam 11:00AM - 2:00PM (SELAMA PERSEDIAAAN MASIH ADA).
  • SATU HADIRIN MENDAPAT SATU KUPON.
  • Satu Kupon Makanan berlaku untuk ditukarkan dengan satu Masakan Utama di salah satu kedai: Taste of BANDUNG, Taste of BETAWI, Taste of JAKARTA, Taste of JOGJA, Taste of MADURA, Taste of MANADO, Taste of PADANG, atau Taste of SOLO 
  • MASAKAN MENU UTAMA AKAN DIDISTRIBUSIKAN BEBAS PADA PENGUNJUNG SETELAH JAM 2:00PM.


    • Labels: , , , , , ,

    posted by Tedjo Express Travel at 8:15 PM

    15 SEP Pendaftaran PEMILU 2014



    PANITIA PEMILIHAN LUAR NEGERI 2014 
    WILAYAH KERJA CHICAGO, AMERIKA SERIKAT
    Sekretariat: 211 W. Wacker Drive 8th Floor, Chicago, IL 60606
    Hotline: 312.920.1880 ext. 104, 106, 117
    Fax: 312.920.1881 


    PEMILIHAN UMUM INDONESIA 2014 akan diselenggarakan pada tgl 05 April 2014

    Anda dapat mendaftarkan diri sebagai pemilih melalui situs registrasi ONLINE di: http://IndonesiaChicago.info/PemiluChicago2014/index.php/24-DaftarOnline

     Apabila anda sudah mendaftarkan diri melalui pos, faximile atau menyerahkan formulir pendaftaran di PPLN, anda bisa memeriksa registrasi anda melalui situs ini dengan nomor passport dan tanggal lahir anda.

    Untuk pendaftaran ONLINE, persiapkan lampiran untuk registrasi anda sbb:
    1. Formulir Data Pemilih (Formulir Model A LN) dan Tanda Bukti Pendaftaran yang sudah ditandatangani 
    2. Scanned atau Fotokopi Paspor RI, KTP, atau SPLP anda yang masih berlaku 
    Informasi dan persyaratan pendaftaran PEMILU lebih lanjut dapat di baca di situs: http://indonesiachicago.org/pemiluchicago2014/

     Pendaftaran pemilih melalui pos (cap pos 15 September 2013), atau diserahkan langsung ke kantor Sekretariat atau melalui faximile masih tetap diterima.

    Daftar Pemilih Tetap Luar Negeri (DPTLN) akan diumumkan pada tanggal 7 Oktober 2013 dan akan dikirimkan ke KPU di Jakarta. 

     PERHATIAN: PPLN CHICAGO TIDAK DAPAT MENAMBAHKAN PEMILIH SETELAH PENGUMUMAN DAFTAR PEMILIH TETAP LUAR NEGERI (DPTLN). 

    Terimakasih.

    Labels: , , , , ,

    posted by Tedjo Express Travel at 8:14 PM

    08 SEP Misa Katholik Indonesia PWKI


    Saudara/i yang terkasih dalam Kristus,

     Mari kita misa PWKI bersama di suburb untuk bulan September!
    Mohon diperhatikan untuk lokasi dan waktu, karena berbeda dari misa2 sebelumnya.

     Minggu, 8 September 2013 @ 1:30 PM
    The Chapel @ Shrine of Our Lady of Guadalupe 
    1170 N. River Rd. Des Plaines, IL 60016
    (Lokasinya sama dengan tempat PWKI rosario hari Minggu yang lalu.) 

     Misa akan dipersembahkan oleh Romo Reginaldus (Regie) Amleni, SVD.

     Jika ada yang ingin memasukkan doa umat di misa, silahkan hubungi Rina Kusnoto di katmadja2002@yahoo.com.

     Kami masih membutuhkan volunteer untuk turut bagian dalam misa untuk:
    Bacaan I (1 orang) -
    Bacaan II (1 orang) -
    Doa Umat -
    Kolekte (2 orang) - 
    Persembahan (2 orang or 1 family) -

     Setelah misa selesai, mari menikmati bersama snacks/Light Late Lunch ala Dapur PWKI di udara terbuka (kalau cuaca mendukung) ;)

     For carpool arrangement, please email fely.pwki@gmail.com by Tue, Sept 3rd.

     Kenapa tidak jam 11 AM? Karena ada misa bahasa Inggris di kapel untuk jam itu.

     Terima kasih untuk perhatiannya dan sampai jumpa di misa bulan September 2013!

     Koordinator PWKI
    ==
    Paguyuban Warga Katolik Indonesia - Chicagoland
    www.pwki.org

    Labels: , , ,

    posted by Tedjo Express Travel at 8:14 PM

    15 SEP Pendaftaran PEMILU 2014

    PEMILU 2014: PPLN Chicago, wilayah kerja Midwest, USA.

    DAFTARKAN DIRI ANDA! Pengumuman Daftar Pemilih SEMENTARA (DPSLN) dapat dilihat di: http://www.indonesiachicago.org/pemiluchicago2014
    Bila anda belum mendaftar, kirimkan Formulir Data Pemilih (Form Model A LN) selambatnya tertanggal 15 September 2013.
    Pengumuman Daftar Pemilih TETAP (DPTLN) tertanggal 7 Oktober 2013.
    PPLN tidak dapat menambahkan pemilih setelah pengumuman DPTLN.

    PANITIA PEMILIHAN LUAR NEGERI 2014 
    WILAYAH KERJA CHICAGO, AMERIKA SERIKAT 
    Sekretariat: 211 W. Wacker Drive 8th Floor, Chicago, IL 60606
    e-mail: pemiluchicago2014@yahoo.com 
    Website: http://www.indonesiachicago.org/pemiluchicago2014 
    Hotline: 312.920.1880 ext. 104, 106, 117; Fax: 312.920.1881 

    No.: 008/PPLN/CHICAGO/VII/2013 
    Kepada Yth Bapak/Ibu/Saudara/Saudari: 

     Dengan hormat: 
    Bersama ini diberitahukan bahwa berdasarkan Undang Undang Republik Indonesia No. 08 Tahun 2012 dan Keputusan Komisi Pemilihan Umum No. 12 Tahun 2013, pelaksanaan pemilihan luar negeri 2014 (DPR - DKI Jakarta II) untuk Warga Negara Republik Indonesia yang berdomisili di Wilayah Kerja Konsulat Jenderal Republik Indonesia di Chicago-Amerika Serikat yang meliputi negara bagian Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, North Dakota, Ohio, South Dakota, dan Wisconsin bahwa Hari Pemungutan Suara akan diselenggarakan pada tanggal 5 April 2014 dan Penghitungan Suara pada tanggal 9 April 2014 di Sekretariat PPLN Chicago yang beralamat di KJRI Chicago, 211 W. Wacker Drive 8th Floor, Chicago, IL 60606. Pada paket yang anda terima ini, anda mendapatkan: 
    1. Petunjuk pengisian “Formulir Data Pemilih dan Tanda Bukti Pendaftaran” ini.
    2. Terlampir pula “Formulir Data Pemilih (Formulir Model A LN) dan Tanda Bukti Pendaftaran”. Petunjuk pengisian Formulir Data Pemilih dan Tanda Bukti Pendaftaran sebagai berikut:
      1. Isilah dengan lengkap formulir pendaftaran terlampir yang terdiri dari dua bagian yaitu Formulir Data Pemilih (Formulir Model A LN) dan Tanda Bukti Pendaftaran.
      2. Formulir Data Pemilih wajib ditandatangani pada kolom tandatangan pemilih yang tersedia (terletak di sebelah kiri halaman).
    3. Kirim kembali Formulir Data Pemilih dan Tanda Bukti Pendaftaran yang telah diisi dengan disertai fotokopi paspor, KTP, atau SPLP yang masih berlaku ke sekretariat PPLN yang beralamat di: PANITIA PEMILIHAN LUAR NEGERI CONSULATE GENERAL OF THE REPUBLIC OF INDONESIA 211 W. Wacker Drive 8th Floor, Chicago, IL 60606 Harap dikirim SELAMBATNYA tertanggal 15 September 2013 (cap pos), faksimil ke nomer 312.920.1881, atau diserahkan langsung ke Sekretariat PPLN.
      Daftar Pemilih Tetap Luar Negeri (DPTLN) akan diumumkan pada tanggal 7 Oktober 2013 dan akan dikirimkan ke KPU di Jakarta. PERHATIAN: PPLN CHICAGO TIDAK DAPAT MENAMBAHKAN PEMILIH SETELAH PENGUMUMAN DAFTAR PEMILIH TETAP LUAR NEGERI (DPTLN). 

    4. Untuk konfirmasi sudah terdaftar dan informasi lainnya tentang pemilu dapat menghubungi Sekretariat PPLN Chicago melalui telepon 312.920.1880 ext. 104, 106, 117 atau alamat e-mail: pemiluchicago2014@yahoo.com. Pastikan anda terdaftar sebagai pemilih, gunakan hak pilih anda dengan bijak dan suara anda menentukan nasib bangsa.
    Terimakasih.
    Chicago, 18 Juli 2013 
    ttd. Martino Tangkar
    Ketua PPLN Chicago 
    Terlampir: 1 lembar “Formulir Data Pemilih (Formulir Model A LN) dan Tanda Bukti Pendaftaran”.


    Labels: , , , , ,

    posted by Tedjo Express Travel at 8:14 PM

    AUGUST INDONESIAN Events

    Indonesian Events in Chicago and surroundings

    Have a Safe and Great summer !
    Indonesian Community in Chicago



    Labels: , , , , , ,

    posted by Tedjo Express Travel at 8:13 PM