Indonesian @ Chicago, Midwest Region dan sekitarnya: October 2013

Wednesday, October 30, 2013

21 DEC iPad Air Charity Raffle


iPad Air Charity Raffle
1 Ticket $10
3 Tickets $25
5 Tickets $50

DRAWING on 21 DECEMBER 2013
Cash / Check / PayPal
Please make payment to vi2107@yahoo.com

Proceeds will go towards funding Education Elevation Project
More information at ElevationProjects.org

Contact via FB
Jason Sugita
Evi Sukandi
Robert Ongko
Kika Warokka


Labels: , , ,

31 JAN Daftar Pemilih Khusus

PANITIA PEMILIHAN LUAR NEGERI 2014 
WILAYAH KERJA CHICAGO, AMERIKA SERIKAT
Sekretariat: 211 W. Wacker Drive 8th Floor, Chicago, IL 60606
Hotline: 312.920.1880 ext. 104, 106, 117
Fax: 312.920.1881 



No.: 015/PPLN/CHICAGO/XI/2014

Kepada Yth Bapak/Ibu/Saudara/Saudari:

Dengan hormat:
Bersama ini diberitahukan bahwa berdasarkan Undang Undang Republik Indonesia No. 08 Tahun 2012 dan Keputusan Komisi Pemilihan Umum No. 12 Tahun 2013, pelaksanaan pemilihan luar negeri 2014 (DPR - DKI Jakarta II) untuk Warga Negara Republik Indonesia yang berdomisili di Wilayah Kerja Konsulat Jenderal Republik Indonesia di Chicago-Amerika Serikat yang meliputi negara bagian Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, North Dakota, Ohio, South Dakota, dan Wisconsin bahwa Hari Pemungutan Suara akan diselenggarakan pada tanggal 5 April 2014 dan Penghitungan Suara pada tanggal 9 April 2014 di Tempat Pemungutan Suara Luar Negeri (TPSLN) - Chicago. Pada paket yang anda terima ini, anda mendapatkan:

1. Petunjuk pengisian “Formulir Data Pemilih dan Tanda Bukti Pendaftaran” ini.
2. Terlampir pula “Formulir Data Pemilih (Formulir Model A LN) dan Tanda Bukti Pendaftaran”.

Petunjuk pengisian Formulir Data Pemilih dan Tanda Bukti Pendaftaran sebagai berikut:


  1. Isilah dengan lengkap formulir pendaftaran terlampir yang terdiri dari dua bagian yaitu Formulir Data Pemilih (Formulir Model A LN) dan Tanda Bukti Pendaftaran.
  2. Formulir Data Pemilih wajib ditandatangani pada kolom tandatangan pemilih yang tersedia (terletak di sebelah kiri halaman).
  3. Kirim kembali Formulir Data Pemilih dan Tanda Bukti Pendaftaran yang telah diisi dengan disertai fotokopi paspor, KTP, atau SPLP yang masih berlaku ke sekretariat PPLN yang beralamat di:
    PANITIA PEMILIHAN LUAR NEGERI
    CONSULATE GENERAL OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
    211 W. Wacker Drive 8th Floor, Chicago, IL 60606
    Bila anda belum tercantum dalam Daftar Pemilih Tetap Luar Negeri (DPTLN), anda dapat mendaftar pada DAFTAR PEMILIH KHUSUS secepatnya. Harap dikirim SELAMBATNYA tertanggal 31 Januari 2014 (cap pos), faksimil ke nomer 312.920.1881, atau diserahkan langsung ke Sekretariat PPLN.
  4. Untuk konfirmasi sudah terdaftar dan informasi lainnya tentang pemilu dapat menghubungi Sekretariat PPLN Chicago melalui telepon 312.920.1880 ext. 104, 106, 117 atau alamat e-mail: pemiluchicago2014@yahoo.com.

Pastikan anda terdaftar sebagai pemilih, gunakan hak pilih anda dengan bijak dan suara anda menentukan nasib bangsa. 


Terimakasih.

Chicago, 1 Januari 2014

ttd
Martino Tangkar
Ketua PPLN Chicago

Terlampir:
1 lembar “Formulir Data Pemilih (Formulir Model A LN) dan Tanda Bukti Pendaftaran”.

Pendaftaran PEMILU ONLINE: Klik disini


Indonesian Events in Chicago: www.IndoChicago.co.nr/

Labels: , , , , ,

21 DEC Peresmian Indonesian Cultural Center (ICC)

https://www.facebook.com/events/600189716712968/

UNDANGAN

KJRI Chicago mengundang kehadiran seluruh Masyarakat dan Diaspora Indonesia di Midwest pada acara peresmian Indonesian Cultural Center (ICC) di Chicago dan Perpisahan Dubes RI untuk Amerika Serikat, DR. Dino Patti Djalal dan Ibu Rosa Rai Djalal, yang akan diselenggarakan pada:

Hari, tanggal : Sabtu, 21 Desember 2013
Waktu : Pukul 5 PM - selesai
Tempat : Indonesian Cultural Center (ICC)
Alamat: 711 West Grand Avenue Chicago, IL 60654
 

 Acara : 
1. Peresmian Indonesian Cultural Center (ICC)
2. Perpisahan dengan Dubes RI untuk AS
3. Ramah tamah dan makan malam

Transit: CTA Grand Blue
Parking: street parking
informasi lebih lanjut hubungi: information@indonesiachicago.org atau 312-920-1880 ext. 104/105

Terima kasih.


 

Indonesian Events in Chicago: www.IndoChicago.co.nr/

Labels: , , , ,

08 DEC Natal Chicago


Indonesian Events in Chicago: www.IndoChicago.co.nr/

The Indonesian Christian Community in cooperation with The Indonesian Consulate General in Chicago, cordially invites you to our
INDONESIAN CHRISTMAS CELEBRATION
Sunday, 08 December 2013
Bulger Park Hall @ 1601 Hirsch Street, Melrose Park, IL 60160


04:00 - 05:30 PM Christmas Service by Pdt. Jeamly Ticoalu
06:00 - 08:30 PM Dinner and Celebration

RSVP required by Monday, 02 December 2013 with your name(s).
If you bring children under 12 years old, please notify the child age and name when making RSVP.

Indonesian Christian Church members, please register to your church leader :

  • PWKI  Feli Kristanto
    fely.pwki@gmail.com  or   (773) 983-1865
  • PMKI  Kika Warokka
    qiqa77@yahoo.com  or  (312) 493-7339
  • CCBC  Rony Kuswanto
    Rony_K@mac.com  or  (630) 373-7669
  • GBI   Rusman Sembiring
    rusmeliala@yahoo.com  or  (630) 923-1318
  • GPDI New Life  Jeamly Ticoalu
    ticoalujeamly@yahoo.com  or  (773) 875-3619
  • IFGF  Jimmy n Sandra Setyo
    jhsetyo@gmail.com  or  (708) 903-0471
  • Indonesian Community General Registration  Please contact Andrea_Noerjadi@yahoo.com or text to (224) 628-1812

RAFFLE Tickets @ $10 Available at the door, Cash or check only.
Prizes: $100 CASH and many other items
We greatly appreciate your contribution to make this event possible.

Thank you and see you at the INDONESIAN CHRISTMAS CELEBRATION

Indonesian Events in Chicago: www.IndoChicago.co.nr/

Labels: , , , , ,

NOV - DEC INDONESIAN Events



NOV - DEC INDONESIAN Events


** NOV **
02 NOV  Pertemuan Rutin DWP KJRI Chicago 
02 NOV DV 2015 Green Card Lottery
03 NOV Daylight Savings Time ended - FALL BACK
09 NOV Journey to Indonesia, Indonesian Consulate 30th Anniversary
09 NOV PD KTM @ The Kusnoto Residence
10 NOV Misa Katholik Indonesia Chicago (PWKI)


23 NOV Midwestern Pre-Thanksgiving Potluck by PERMIAS Chicago
24 NOV ACUSA 2013: 12th Annual Awards 2013 (November 24, 2013) 

24 NOV - 15 DEC Joy CC Charity Donation for Washington Tornado in Illinois
28 NOV Free-will Thanksgiving dinner on Thanksgiving Day @ Mayasari Indonesian Grill
28 NOV Thanksgiving Holiday


** DEC **  Save the date  **
08 DEC Perayaan Natal Bersama - Masyarakat Indonesia Chicago
25 DEC Misa Natal Katholik Indonesia @ St. Therese, Chicago

31 DEC Pendaftaran PEMILIH PEMILU khusus






Indonesian Events in Chicago: www.IndoChicago.co.nr/

Labels: , , , , ,

08 DEC Perayaan Natal Bersama

http://indochicago.co.nr/
Save the date !
Indonesian Christmas Celebration
Indonesian Christian Community in cooperation with 

The Consulate General of The Republic of Indonesia in Chicago
Sunday, 08 December 2013 @ 4 - 8:30PM
Bulger Park Hall
1601 Hirsch Street, Melrose Park, IL 60160

We will update the website when we have more information.




Perayaan Natal Bersama Masyarakat Indonesia di Chicago

akan diselenggarakan atas kerja sama Masyarakat Kristen Indonesia dan Konsulat Jendral Republik Indonesia di Chicago
pada hari Minggu, tgl 8 Desember 2012 jam 4 - 8:30 PM
Di
Bulger Park Hall
Alamat: 1601 Hirsch Street, Melrose Park, IL 60160
.


Informasi akan di update melalui website dan juga Gereja Indonesia di Chicago

Thank you - Terima kasih



Indonesian Events in Chicago: www.IndoChicago.co.nr/


Indonesian Events in Chicago: www.IndoChicago.co.nr/

Labels: , , , , ,

28 NOV Mayasari Grill Thanksgiving


Mayasari Indonesian Grill - Free-Will Thanksgiving Dinner

Come join us for Thanksgiving , Help the community!

Thursday, November 28th 2013 @ 11AM - 02PM
Mayasari Indonesian Grill
213 N. Broadway Street, Greensburg, IN


What's there? 

Traditional Turkey, Turkey Curry, Mashed potatoes, Corn, Rolls, Salad, and Desserts.Your Donations Benefit Local Charities: Edelweiss House, Bread of Life, Art on the Square, and Gia El-Shaddai (Indonesian Christian Church)

Reservations is not required but recommended!
Call us at 1(812) 222-MAYA (6282)


Indonesian Events in Chicago: www.IndoChicago.co.nr/

Labels: , , ,

Friday, October 18, 2013

24 NOV ACUSA Annual Awards

ACUSA 2013: 12th Annual Awards 2013 (November 24, 2013)


Congratulations and Best Wishes:

Asian Chronicle USA TV program cordially presents:
* * * * * * * * 12th Annual Awards 2013 * * * * * * * *
The Asian American Philanthropic, Humanitarian, Statesman,
Model Family, Exemplary Civic Service &
Distinguished Young Professional
 


Indonesian Community:

L. Martha Baker
The Asian American Model Family Award
President’s Call to Service Volunteer Award from the White House


Yusiana Tan Basuki
The Asian American Philanthropic Award
President’s Call to Service Volunteer Award from the White House


In addition, by ACUSA:
Martino Tangkar
The Asian American Humanitarian Award
President’s Call to Service Volunteer Award from the White House


Sunday, November 24, 2013
Sheraton Four Points Hotel
10255 W. Irving Park Road, Schiller Park, Illinois

4:30 PM - Program (Part 1)
6:00 PM - Dinner
7:00 PM - Program (Part 2)

Attire: After Five or Ethnic

Donation: $65.00 per-person, menu selection: Beef / Chicken / Veggie


For Indonesian Community, please RSVP by October 30, 2013 to:
Trisila Davidge  TrisilaDavidge@yahoo.com
 I Nyoman Mahartayasa  Mahartayasa@gmail.com
Lea Hartono TedjoExpressTravel@yahoo.com




Indonesian Events in Chicago: www.IndoChicago.co.nr/

Labels: , , ,

23 NOV Pre-Thanksgiving Potluck

http://indochicago.co.nr/


Midwestern Pre-Thanksgiving Potluck
Saturday, November 23rd, 2013 @ 5 - 9 PM
Place: Wisma Indonesia

614 Pine Lane, Winnetka, IL 60093

RSVP to: PermiasChicago11@Gmail.com

Indonesian Events in Chicago: www.IndoChicago.co.nr/

Labels: , , , , ,

10 NOV Misa PWKI



Undangan Misa PWKI - Minggu, 10 November 2013 @ 11 AM

Saudara/i yang terkasih dalam Kristus,
Untuk misa November, mari hadir bersama di Chinatown, Chicago!
Minggu, 10 November 2013, jam 11 AM
St. Therese Catholic Church
218 W. Alexander Street, Chicago IL 60616.

Misa akan dipersembahkan oleh Romo Louis Antonny Wijaya, SCJ.



Setelah misa selesai, kami mengundang teman-teman untuk acara ramah tamah / makan bersama di basement gereja.

Validasi parkir untuk parking lot di bawah CTA red line (corner of S.Wentworth Ave and W. Cermak Rd) bisa diminta ke Fely selama makan siang.

Untuk permohonan doa umat di misa, silahkan email Rina Kusnoto di katmadja2002@ yahoo.com.

Kami masih membutuhkan volunteer untuk turut bagian dalam misa untuk:
* Bacaan I (1 orang) :
* Bacaan II (1 orang) :
* Doa Umat :
* Kolekte (2 orang) :
* Persembahan (2 orang or 1 family) :

Terimakasih untuk perhatiannya dan sampai jumpa di misa bulan November 2013 !

Koordinator PWKI
Paguyuban Warga Katolik Indonesia - Chicagoland
www.PWKI.org



PD KTM 9 November



Shalom!!!!


Kita masing - masing pasti punya wish list yang bisa dibilang banyak, entah itu uang, spouse, nilai yang bagus, kenaikan jabatan, dll. Dan seringnya untuk achieve apa yang di wish list, kita sibuk sendiri dan lupa kalo kita punya Bapa yang Maha Tahu, yang bisa provide segala sesuatu untuk kita. Kita dikasih waktu 24 jam dalam sehari, berapa lama waktu yang diluangkan untuk mencari Dia?

So for this Saturday kita bakal bahas "Kingdom of God" - The desire to see Jesus.

Sabtu, 9 November 2013 @ 3PM - 5PM
Kediaman Rina dan Budi Kusnoto
Alamat: 1246 S. State St, Chicago, IL 60605
Speaker: Ludvina

Dalam Matius 6:33 dikatakan, "tetapi carilah dahulu Kerajaan Allah, maka SEMUANYA itu akan ditambahkan kepadamu" .
So, sudahkah meluangkan waktu untuk mencariNya hari ini? ^^

Hope to see you all this Saturday!

God Bless you all!

Ludvina


Indonesian Events in Chicago: www.IndoChicago.co.nr/

Labels: , , , ,

09 NOV A Journey to Indonesia


A Journey to Indonesia
Cultural Performance in 

Celebrating the 30th Anniversary of the Indonesian Consulate General in Chicago
Featuring:
* FROG (Friends of Gamelan)
* IPAC (Indonesian Performing Arts Chicago)
* SUMUNAR (Minnesota)
* Indonesian Consulate Performing Troupe
* Bhineka Tunggal Ika (Michigan)
* PERMIAS Chicago (Indonesian Student Association)
* PERMIAS Urbana (Indonesian Student Association)

Saturday, November 9th, 2013 at 06:00PM (Doors open 05:30PM)
Auditorium NorthEastern Illinois University
3701 W. Bryn Mawr Ave, Chicago, IL 60659
 

Free Parking Available at Lot F
http://www.neiu.edu/~park/Maincampus%20Map.pdf
FREE ADMISSION

Contact:
eMail: information@IndonesiaChicago.org
Phone: (312) 920-1880 ext 104/105


Dalam rangka merayakan 30 tahun berdirinya KJRI Chicago, Konjen RI mengundang seluruh diaspora Indonesia di kawasan Midwest untuk menghadiri pertunjukan budaya 
"A Journey to Indonesia" pada tanggal 9 November 2013 
di Auditorium Northeastern Illinois University, Chicago.

Silakan ajak teman-teman, tetangga...acara ini terbuka untuk siapa saja.



Indonesian Events in Chicago: www.IndoChicago.co.nr/

Labels: , , , ,

02 NOV DV2015 DIVERSITY VISA / LOTTERY

DV 2015 Program:
01 OCT 2013
02 NOV 2013 

Online registration for the DV 2015 Program will begin on Tuesday, October 1, 2013 at 12:00 noon, Eastern Daylight Time (EDT) (GMT-4), and conclude on Saturday, November 2, 2013 at 12:00 noon, Eastern Daylight Time (EDT) (GMT-4). 

 Download the PDF Instruction from this website and read the requirement carefully. 
It is FREE to apply directly to the DV Lottery Program.
If you are selected, you will have to pay for the Visa to come to USA later and it will be payable to the USA Embassy or Consulate in your country :

You may apply if you are qualified. 
To submit your DV 2015 Lottery entry, go to: www.DVLottery.state.gov

If you have applied for the DV 2014 Lottery, you need to check your confirmation on the website to see if you're selected or not. Without checking you will not know that you won/selected. Keep checking for your the DV2014 entry until SEPTEMBER 2014

Good luck with your entry !

Indonesian Events in Chicago: www.IndoChicago.co.nr/

Labels: , , , , ,

Monday, October 07, 2013

DEC 2013 TVDL Process

On January 27, 2013, the governor signed Senate Bill 957 into law allowing non-visa status individuals to obtain a temporary visitor driver’s license (TVDL).

In December 2013, non-visa status applicants will begin the process of obtaining a TVDL. Appointments are required. Please review the required documents in the links provided prior to your appointment. The goal of the office is to ensure the program is implemented in a way that improves traffic safety, underscores the importance of driver's license integrity and security, and provides the highest level of customer service.
The Secretary of State’s Office will begin accepting appointments for the Temporary Visitors Driver’s License (TVDL) in the middle of November. Please check back for updated information. 


Source: http://www.cyberdriveillinois.com/departments/drivers/TVDL/home.html


Labels: , , , , ,

03 NOV FALL BACK :)


FALL BACK :) 
Daylight saving time ends on November 3, 2013

Now, get ready for a shock to your system on Nov. 3 — it's time to turn back our clocks an hour for the end of daylight saving time. At 1:59 a.m. on Sunday morning our clocks will bump back an hour, to 1:00 a.m. instead of 2:00 a.m. 

That gives us an extra hour of sleep :) and means the sun will seem to rise an hour earlier than we are used to.




Labels: , , , ,

OCT - NOV INDONESIAN Events


OCT - NOV INDONESIAN Events
 

07 OCT Pendaftaran PEMILU
12 OCT PWKI Pumpkin Farm Outing 


19 OCT PD KTM PWKI
20 OCT Misa Katholik Indonesia, PWKI, Lady of Guadalupe, Des Plaines
20-22 OCT National Chocolate and Dessert


26 OCT Doa Rosario PWKI
27 OCT Kebaktian PMKI @ The Malenke's

** NOV **
02 NOV 
Pertemuan Rutin DWP KJRI Chicago 
02 NOV DV 2015 Green Card Lottery
03 NOV Daylight Savings Time end - FALL BACK
09 NOV Journey to Indonesia, Indonesian Consulate 30th Anniversary
10 NOV Misa Katholik Indonesia Chicago (PWKI)

24 NOV ACUSA 2013: 12th Annual Awards 2013 (November 24, 2013)







Indonesian Events in Chicago: www.IndoChicago.co.nr/

Labels: , , , , ,

27 OCT KEBAKTIAN PMKI


Salam Dalam Kasih Tuhan Kita Yesus Kristus,
Persekutuan Masyarakat Kristen Indonesia (PMKI) mengundang Bpk/ibu, Sdr/i untuk menghadiri kebaktian/persekutuan berkala yang akan diadakan pada:
Hari/Tgl: Minggu, 27 Oktober 2013
Pukul: 3.00 sore s/d 6 sore
Tempat: Kediaman keluarga Joe & Dian Malenke
Alamat: 28160 Lake Dr. Wauconda, IL 60084
Tel:(331)223-5260
Pembicara: Pdt. Harminto Ongko (Gembala IFGF Chicago/Atlanta)
Mari bersama-sama sebagai tubuh Kristus kita bersekutu, saling mendoakan, bertumbuh serta berbuah didalam pengenalan akan Tuhan kita Yesus Kristus. Percaya bahwa persekutuan kita akan menjadi berkat dan menyenangkan hati Tuhan. Amin

Tuhan Memberkati.
Kami tunggu kedatangan anda semua.
Sampai jumpa!
a/n Pengurus PMKI

Labels: , , , ,

26 OCT Doa Rosario PWKI


Umat Katholik Chicago-land yang terkasih,

Salam damai Kristus.


Oktober adalah bulan Maria, mari kita doa rosario bersama di kediaman keluarga Basuki yang telah bersedia menyediakan tempat untuk kita berkumpul.
Sabtu, 26 Oktober 2013
Mulai : 11.00 pagi sampai selesai
Di rumah keluarga Basuki (Yusiana dan Aji)
5314 Kelly Court, Carpenterville, Il. 60110


Makan siang, potluck dan ramah tamah.
Jangan lupa membawa rosario.

Semoga doa rosario bulanan PWKI ini bisa menjadi salah satu sarana untuk lebih menumbuh subur iman kepercayan kita.
Caritas Christi Urget Nos.


Terima kasih atas perhatiannya dan sampai jumpa.


Andrea and Sofi
Team Rosario PWKI

Labels: , , , , ,

20-22 OCT National Chocolate & Dessert


ITPC Chicago returns to the National Chocolate & Dessert show on
October 20-22, 2013 held at Navy Pier, Chicago.


With Indonesia being the 3rd largest producer of cocoa products in the world, we will be proudly showcasing Indonesian cocoa products ranging from cocoa powder to cocoa butter. At the show, we will display the best quality products from two Indonesian companies: PT Danora Agro Prima and BT Cocoa.

We hope you come and see our remarkable cocoa products at Booth# 1217

Labels: ,

20 OCT Misa Katholik PWKI (Suburb)



Saudara/i yang terkasih dalam Kristus,

Mari kita misa PWKI bersama di suburb untuk bulan October!
Mohon diperhatikan, kali ini misa Oktober akan diadakan di hari Minggu ke-3. Minggu, 20 Oktober 2013 @ 1:30 PM
The Chapel @ Shrine of Our Lady of Guadalupe
1170 N. River Rd.Des Plaines, IL 60016
(Lokasinya sama seperti misa PWKI September yang lalu)
Misa akan dipersembahkan oleh Romo Elias Ohoiledwarin, SVD.

Jika ada yang ingin memasukkan doa umat di misa, silahkan hubungi Rina Kusnoto di katmadja2002@yahoo.com.

Kami masih membutuhkan volunteer untuk turut bagian dalam misa untuk:
* Bacaan I (1 orang) -
* Bacaan II (1 orang) -
* Doa Umat -
* Kolekte (2 orang) -
* Persembahan (2 orang or 1 family) -

Setelah misa selesai, mari menikmati bersama snacks/Light Late Lunch ala Dapur PWKI.

For carpool arrangement, please email fely.pwki@gmail.com by Tue, Oct 15th.

Terlampir snapshot peta lokasi, masuknya dari E. Central Road, lalu belok di Maryville Dr untuk masuk ke kompleks Shrine.
Kapelnya ada di dalam gedung utama yang dilewati bundaran jalanan.
Kenapa tidak jam 11 AM? Karena ada misa bahasa Inggris di kapel untuk jam itu.

Terima kasih untuk perhatiannya dan sampai jumpa di misa bulan Oktober 2013!

Koordinator PWKI
Paguyuban Warga Katolik Indonesia - Chicagoland

www.pwki.org

Labels: , , ,