Happy New Year

* Happy New Year * Happy 2009 *
* Selamat Tahun Baru *
Wishing you a Happy and Prosperous New Year and all the best for all of us !

Lea Hartono
Tedjo Express Travel

Pemilu 2009: Formulir Pendaftaran

Untuk teman teman yang berkewarganegaraan Indonesia dan belum mendaftarkan dirinya untuk PEMILU, mohon bantuannya untuk segera mengirimkan kembali Formulir Pendaftaran PEMILU ke Sekretariat PPLN Chicago, di KJRI Chicago, 211 W. Wacker Drive 8th Fl, Chicago, IL 60606

Formulir Data Pemilih (Formulir Model A LN) dan Tanda Bukti Pendaftaran bisa di download dari website: http://www.pemiluchicago2009.co.nr/

Petunjuk pengisian Formulir Data Pemilih dan Tanda Bukti Pendaftaran sebagai berikut:

1. Isilah dengan lengkap formulir pendaftaran terlampir yang terdiri dari dua bagian yaitu Formulir Data Pemilih (Formulir Model A LN) dan Tanda Bukti Pendaftaran.
2. Formulir Data Pemilih wajib ditandatangani pada kolom tandatangan pemilih yang tersedia.
3. Kirim kembali Formulir Data Pemilih dan Tanda Bukti Pendaftaran yang telah diisi dengan disertai fotokopi paspor, KTP, atau SPLP yang masih berlaku ke sekretariat PPLN yang beralamat di:
   PANITIA PEMILIHAN LUAR NEGERI
   CONSULATE GENERAL OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
   211 W. Wacker Drive 8th Floor, Chicago, IL 60606
   Harap dikirim SECEPATNYA melalui pos, faksimil ke nomer 312.920.1882, atau diserahkan langsung ke Sekretariat PPLN.
4. Untuk konfirmasi sudah terdaftar dan informasi lainnya tentang pemilu dapat menghubungi Sekretariat PPLN Chicago melalui telepon 312.920.1880 ext. 103, 104, 106 atau alamat e-mail: pemiluchicago2009@yahoo.com

Pastikan anda terdaftar sebagai pemilih, gunakan hak pilih anda dengan bijak dan suara anda menentukan nasib bangsa.

Terimakasih.
Martino Tangkar
Ketua PPLN Chicago

Happy Holidays !

Dear friends,
I'd like to share this beautiful video I found in YouTube with you.
It's a Christmas Tree @ Lagoa Rodrigo de Freitas in Rio de Janeiro.
Enjoy !

Merry Christmas for those who celebrate
Happy Holidays
Happy New Year!

Lea M. Hartono
Tedjo Express Travel

27DEC - Misa PWKI

Salam Damai,

Seluruh saudara-saudara seiman anggota PWKI diundang untuk menghadiri
misa bulanan PWKI di bulan December 2008.

Hari/Tanggal: Sabtu, 27 December 2008
Waktu: Jam 11.00 pagi
Tempat: St. Therese Chinese Catholic Church
Alamat: 218 West Alexander Street, Chicago, IL. 60616

Sesudah misa kita makan siang bersama seperti biasanya di basement gereja.
Kendaraan bisa diparkir dibawah jembatan kereta dan validasi tiket
parkir bisa diminta kepada Fely waktu makan siang.

Terima kasih untuk perhatian anda dan sampai jumpa.

Humas PWKI

31DEC - New Year's Eve Party

Join us for The PWKI New Year 2009 party

Wednesday, December 31, 2008
7:00PM to 12:30AM
375 Ventura Club Drive, Roselle, IL 60172

Adult and kids over 10 year old $5.00

Please, bring a dish to share.
First come, first serve, so pay early to reserve a spot.

Please contact:

• Maniso73@wowway.com
• Cellyindrawan@yahoo.com
• Mlocklin@trailmobile.com

There is a security deposit for damage.
You are responsible for any damage you cause.

01JAN - Kebaktian Tahun Baru

PMKI mengundang Bapak/Ibu untuk menghadiri Kebaktian Tahun Baru dengan Tema Persembahan yang Hidup.

Hari, Tanggal: Kamis, 1 Januari 2009, Jam 2 pm - 6 pm
Tempat: Keluarga Tony & Martha Baker
Alamat: 920 Brocks End Ct., Naperville, IL
Telephone: 630-548-0699
Pembicara : Pdt. Pintor Sitanggang
Pemimpin Pujian : Sdr. Effy Sutanto
Acara : Persekutuan dan makan malam (Potluck)

Ajaklah teman-teman dan keluarga datang bersekutu bersama untuk memasuki Tahun yang Baru.

a/n Pengurus PMKI

Pemilu 2009: Formulir PEMILU

No.: 002/PPLN/CHICAGO/XI/2008

Kepada Yth Bapak/Ibu/Saudara/Saudari:

Dengan hormat:
Bersama ini diberitahukan bahwa berdasarkan Undang Undang Republik Indonesia No. 22 Tahun 2007 dan Keputusan Komisi Pemilihan Umum No. 08 Tahun 2008, pelaksanaan pemilihan luar negeri 2009 (DPR - DKI Jakarta II) untuk Warga Negara Republik Indonesia yang berdomisili di Wilayah Kerja Konsulat Jenderal Republik Indonesia di Chicago-Amerika Serikat yang meliputi negara bagian Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, North Dakota, Ohio, South Dakota, dan Wisconsin akan diselenggarakan pada tanggal 9 April 2009 di sekretariat PPLN Chicago yang beralamat di KJRI Chicago, 211 W. Wacker Drive 8th Floor, Chicago, IL 60606.

Pada paket yang anda terima ini, anda mendapatkan:

1. Petunjuk pengisian Formulir Data Pemilih dan Tanda Bukti Pendaftaran.
2. Terlampir pula Formulir Data Pemilih (Formulir Model A LN) dan Tanda Bukti Pendaftaran.

Petunjuk pengisian Formulir Data Pemilih dan Tanda Bukti Pendaftaran sebagai berikut:

1. Isilah dengan lengkap formulir pendaftaran terlampir yang terdiri dari dua bagian yaitu Formulir Data Pemilih (Formulir Model A LN) dan Tanda Bukti Pendaftaran.
2. Formulir Data Pemilih wajib ditandatangani pada kolom tandatangan pemilih yang tersedia.
3. Kirim kembali Formulir Data Pemilih dan Tanda Bukti Pendaftaran yang telah diisi dengan disertai fotokopi paspor, KTP, atau SPLP yang masih berlaku ke sekretariat PPLN yang beralamat di:
   PANITIA PEMILIHAN LUAR NEGERI
   CONSULATE GENERAL OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
   211 W. Wacker Drive 8th Floor, Chicago, IL 60606
   Harap dikirim SECEPATNYA melalui pos, faksimil ke nomer 312.920.1882, atau diserahkan langsung ke Sekretariat PPLN.
4. Untuk konfirmasi sudah terdaftar dan informasi lainnya tentang pemilu dapat menghubungi Sekretariat PPLN Chicago melalui telepon 312.920.1880 ext. 103, 104, 106 atau alamat e-mail: pemiluchicago2009@yahoo.com

Pastikan anda terdaftar sebagai pemilih, gunakan hak pilih anda dengan bijak dan suara anda menentukan nasib bangsa.

Terimakasih.

Chicago, 18 November 2008

Martino Tangkar
Ketua PPLN Chicago

Formulir Model A LN telah dikirim melalui e-mail attachment atau klik disini (Web-Link)

Berita Duka - FM Ali Alatas

Indonesian FM Ali Alatas passes away

Jakarta (ANTARA News) - Chairman of Presidential Advisory Board and former Indonesian Foreign Affairs Minister Ali Alatas passed away at Mount Elizabeth Hospital in Singapore at 7:30 local time on Thursday morning. (December 11th, 2008)

Contacted by ANTARA here on Thursday, Chief of Data and Information Bureau of Presidential Advisory Board Kamarullhah Halim confirmed that Alatas did pass away.

"I have just contacted our embassy in Singapore and received an information that Alatas passed away at 7:30 a.m. local time and thus everything is being made ready," Kamarullah said.

But he added that he did not know the kind of disease the former Indonesian foreign minister suffered from.

"Preparation to fly Alatas` body to Jakarta is being discussed by the embassy and Alatas` family," Kamarrullah said, adding that further information could be obtained in the next few hours.

Ali Alatas was born on November 4, 1932 in Jakarta, and graduated from the Academy for the Indonesian Foreign Service in 1954, and from the Faculty of Law at the University of Indonesia in 1956.

He worked for the Indonesian Foreign Service in the Department of Foreign Affairs between 1954 and 1988.

During that time he held various positions at the Ministry and was stationed as diplomat in various Embassies of Indonesia, including in Bangkok and Washington D.C., as well as serving as Indonesian Ambassador to the United Nations in Geneva (1975-1978) and New York (1982-1988).

Between 1988 and 1999, Alatas served as Foreign Affairs Minister of Indonesia.

Alatas was appointed an envoy of the United Nations Secretary General in 2005 for promoting a comprehensive agenda put forward in the report "In larger Freedom: Towards Development, Security and Human Rights for All."

He served as a member of the United Nations High Level Group on Alliance of Civilizations 2005-2006, and was a member of the Eminent Persons Group on the ASEAN Charter between 2005 and 2007.

He had been an adviser and a special envoy of the President of the Republic of Indonesia since 2003.

He had participated in and chaired numerous international seminars and symposia on strategic, political and economic issues. In addition, he has written many articles on these issues in national as well as international publications. (*)

Source of news: Antara

13DEC - Hari Ibu, HUT DWP & Idul Adha

KONSULAT JENDERAL REPUBLIK INDONESIA
C H I C A G O
211 West Wacker Drive, 8th Floor, Chicago, Illinois 60606, USA

---

13 DESEMBER 2008

• UNDANGAN UPACARA PERINGATAN HARI IBU KE 80
• PERAYAAN HARI ULANG TAHUN DHARMA WANITA PERSATUAN KJRI CHICAGO,
• PERINGATAN IDUL ADHA 1429 H
  

UNDANGAN, Chicago, 11 Desember 2008

Kepada Yang Terhormat
Seluruh Masyarakat Indonesia
di wilayah Chicago dan sekitarnya

Bersama ini dengan hormat disampaikan bahwa KJRI Chicago dan Dharma Wanita Persatuan KJRI Chicago akan menyelenggarakan Upacara Peringatan Hari Ibu ke 80, Perayaan Hari Ulang Tahun Dharma Wanita Persatuan KJRI Chicago, dan Peringatan Idul Adha 1429 H, yang akan dilaksanakan pada:

Hari/tanggal : Sabtu, tanggal 13 Desember 2008
Waktu : 11 am – selesai
Tempat : Wisma Konsul Jenderal RI Chicago
Alamat : 614 Pine Lane, Winnetka, Illinois, 60093. Click for map
Pakaian : Bebas Rapih

Sehubungan dengan hal tersebut, kami mengundang masyarakat Indonesia di Chicago dan sekitarnya beserta keluarga untuk menghadiri upacara serta memeriahkan acara -acara dimaksud.

Demikian, atas perhatian dan kehadiran Bapak/Ibu/Saudara/ Saudari, kami ucapkan terima kasih.

A.n. Kepala Perwakilan RI/Acting Konsul Jenderal,
Konsul Fungsi Penerangan, Sosial dan Budaya


Ttd
Sylvia Shirley Malinton, Dra, M.Si

06DEC - Indonesian Christmas

Please join our Indonesian Christmas Celebration 2008 in cooperation with the Indonesian Consulate General in Chicago.

Celebrate His Coming

"The true light that gives light to every man was coming into the world." (John 1:9)

Saturday, December 6, 2008
4:00PM - 8:30PM

Loyola Academy
1100 Laramie, Wilmette, IL 60091. Click for map

Program:
4:00 - 5:30 Service
5:30 - 7:00 Dinner
7:00 - 8:30 Celebration

Para orang tua yang ingin memberikan hadiah kepada anaknya masing masing, diharap membawa hadiah dan jangan lupa diberi nama anak.

Admission is FREE with RSVP to:
Andrew Komal 773-964-1909 akomal_9@yahoo.com
Nita Noerjadi 224-628-0618 nitsnitz@yahoo.com

Presented by: * PWKI * GBI * CCBC * GOLF * IFGF * PMKI *

Klik disini untuk lirik Lagu Natal (Mary, did you know, We are the reason and Offering)

---

• Bagi yang belum mendaftarkan diri untuk ikut serta PEMILU 2009, silahkan download FORMULIR DATA PEMILIH dari website: http://www.indonesiachicago.org/pemiluchicago2009
• Formulir yang sudah diisi lengkap bisa diserahkan kepada Martino Tangkar atau anggota PEMILU 2009 PPLN KJRI pada Acara Natal tanggal 6 Desember 2008.
• Mohon dilengkapi dengan fotocopy Passport Indonesia atau KTP Indonesia yang masih berlaku.
  
• Pastikan anda terdaftar sebagai pemilih, gunakan hak pilih anda dengan bijak dan suara anda menentukan nasib bangsa.
  
• Terima kasih atas bantuan dan kerjasama anda