24 AUG Indonesian Performing Arts Chicago

Indonesian Performing Arts Chicago perform at Bucktown Arts Fest 

Please come and see Indonesian Performing Arts Chicago perform at Bucktown Arts Fest, 

Saturday August 24th from 12- 1pm. 

Senior Citizens Memorial Park, 2300 N Oakley/2300 W Lyndale, Chicago, Illinois.

Featuring Balinese and Sumatra dance.

Bucktown Arts Fest

Saturday, August 24th & Sunday, August 25th @ 11am to 7pm

Senior Citizens Memorial Park, 2300 N Oakley/2300 W Lyndale, Chicago, Illinois

25 AUG KEBAKTIAN PMKI

Salam Dalam Kasih Tuhan Kita Yesus Kristus, 
Persekutuan Masyarakat Kristen Indonesia (PMKI) mengundang Bpk/ibu, Sdr/i untuk menghadiri kebaktian/persekutuan berkala yang akan diadakan pada:
Hari/Tgl: Minggu, 25 Agustus 2013
Pukul: 3.00 sore s/d 6 sore
Tempat: Kediaman keluarga Locklin (Magdalena)
Alamat: 1121 Garfield Avenue, Libertyville, IL 60048
Tel: 847-507-9592

Makan malam POTLUCK akan menutup acara kebaktian / persekutuan kita.

Mari bersama-sama sebagai tubuh Kristus kita bersekutu, saling mendoakan, bertumbuh serta berbuah didalam pengenalan akan Tuhan kita Yesus Kristus.
Percaya bahwa persekutuan kita akan menjadi berkat dan menyenangkan hati Tuhan.
Amin

Tuhan Memberkati.
Kami tunggu kedatangan anda semua.
Sampai jumpa!
a/n Pengurus PMKI

25 AUG Doa Rosario Lady of Guadalupe

Halo.... halo.... saudara-saudara semua yang terkasih,

Mumpung udara Chicagoland masih hangat, segar dan udarapun cerah ceria, mari mari kita berdoa rosario PWKI di padang yang akan diadakan pada:

Hari/tanggal: Minggu, 25 Agustus 2013
Jam: 11 siang sampai selesai
Tempat: Pelataran Gua Bunda Maria
Lokasi: Shrine of Our Lady of Guadalupe 
Alamat: 1170 North River Road, Des Plaines, IL 60016

Acara: Doa Rosario bersama (jangan lupa bawa Rosario masing2)
Makan siang bersama dengan menu utama Sop Bakso, Appetizer/Dessert-ya POTLUCK ya *:) Happy Ramah Tamah / Piknik

Sampai jumpa,
Pengurus PWKI


Website Our Lady of Guadalupe: http://motherofamerica.us/

17 AUG Peringatan HUT RI ke 68

---

Undangan Upacara Hari Ulang Tahun Kemerdekaan ke 68 Republik Indonesia

Kepada Yth.
Seluruh Masyarakat Indonesia
di Wilayah Midwest

Dalam rangka memperingati dan merayakan Hari Ulang Tahun Kemerdekaan ke 68 Republik Indonesia, KJRI Chicago mengundang seluruh Masyarakat Indonesia di wilayah Midwest untuk mengikuti Upacara Peringatan Detik-Detik 

Proklamasi Kemerdekaan RI dan Silaturahmi Masyarakat Indonesia yang akan dilaksanakan pada:
Hari/Tanggal: Sabtu 17 Agustus 2013
Waktu: Pukul 10:00 - 15:00
Tempat: Wisma Kepala Perwakilan RI
Alamat: 614 Pine Lane, Winnetka, IL 60093
Pakaian: Formal (PSL/Nasional)

Acara:
1. Upacara Peringatan Detik-detik Proklamasi Kemerdekaan RI
2. Panggung Gembira 17 Agustus 2013
3. Silaturahmi dan Ramah Tamah dengan Masyarakat

Mengingat penting nya acara tersebut, kami mohon kehadiran Bapak/Ibu/Saudara tepat pada waktunya (30 menit sebelum acara dimulai).

Demikian atas perhatian dan kehadirannya kami ucapkan Terima kasih.

KJRI Chicago, Juli 2013

---

Please save the date for 17AUG 2013 for Indonesian  Independence Day flag raising
Detail information on the event will follow.

Anyone who participated and won any sports game or other competitions will receive their awards after the Flag Raising Ceremony. 

Congratulations to the following winners !

---

JUARA-JUARA PERTANDINGAN OLAHRAGA DAN LOMBA-LOMBA DALAM RAGKA MEMPERINGATI HUT KE-68 KEMERDEKAAN RI TAHUN 2013

BADMINTON
1. Ganda Putra : Jeff Budiman dan Herwanto Tjiong
2. Ganda Putri : Intan Tjenreng-Barber dan Juanita Juan Rosalina Tejoprayitno
3. Ganda Campuran : Ian Dharma dan Juan Rosalia Tejoprayitno

PINGPONG
1. Putra : Leo 
2. Putri: Juan Rosalina Tejoprayitno 

BOWLING:
1. Dewasa Pria: Ricky
2. Dewasa Wanita : Zulfiana Baldwin
3. Anak-anak Putra : Nathan dan Aaron Tjiong 
4. Anak-anak Putri : Andrea Syukur dan Mitha Purba 

BOLA VOLI:
1. Putra : Tim Tiger (Nyoman Inyo Man, Juan Rosalia Tejoprayitno, Juan Rosalina, Ian Dharma, Deddy, Renhardia)
2. Putri : Tim Peyek ( Kika Warokka, Sunarti, Dewi Confessori, Indri, Roida Thio, Henny O)

SEPAK BOLA:
Permias Chicago (Yafet, Ivan, Winson, Alex, Rizki, Joshua, Rudolvo)

TARIK TAMBANG:
1. Dewasa Pria : Permias Purdue (Stanley, Bayu, Hery, Wayan, Fandry, Austin, Jonathan, Bernard, Seto, Arnold, Abraham, Ryan, Kevin)
2. Dewasa Putri : Tim KJRI + Masyarakat (Ella Andriana, Lasmaria, Renny Mandala, Lea Hartono, Realiska, Bertha Sinaga, Santi, Mia, Deti, Iis, Ratna Pardede, Lia, Lina, Yani)
2. Anak-anak : Tim Girls (Christa, Chasity, Kei, Alya, Lingling, Sara, Nal, Salma, Mita, Chas)

BALAP KARUNG:
1. Dewasa Pria : Nyoman Mahartayasa
2. Dewasa Wanita : Lasmaria
3. Anak-anak Putra : Christopher
4. Anak-anak Putri : Putu dan Isabel

BALAP KELERENG:
1. Putra : Adam Syukur dan Harry Purba
2. Putri : Nal Xaviera dan Demitha Purba

MAKAN KERUPUK:
1. Dewasa Pria : Gumilar Dermawan
2. Dewasa Wanita : Julianne Thompson
3. Remaja Putra : Austin
4. Remaja Putri : Ella Wijt
5. Anak-anak Putra : Harry Purba
6. Anak-anak Putri : Ling Ling (Daisaq Cyrilla)

BALAP BAKIAK:
1. Dewasa Pria : Adi Pelor, Nyoman Mahartayasa, Tim Folkers
2. Dewasa Wanita : Felicia, Deti, Nita Supangkat
3. Anak-anak : Rahadi, Dakota, Alya

MEWARNAI: 
Nikki Suryadi, Reynar Supangkat, Rayhan Bya

MENGGAMBAR:
Sara, Windy Kasir, Kevin Pardede

MENULIS:
Chasity Kasir, William Pardede, David Anthony

KARAOKE:
Reny Muhammed

Hadiah akan dibagikan pada tanggal 17 Agustus 2013 di Wisma Konjen RI di Winnetka, setelah Upacara Pengibaran Bendera dan Peringatan Detik-detik Proklamasi Kemerdekaan RI. Informasi mengenai waktu acara akan disampaikan kemudian.

SELAMAT KEPADA PADA PEMENANG DAN JUARA!!!

KJRI Chicago

---

---

Merah Putih Berkibar di depan Balai Kota Chicago sejak 2007
DIRGAHAYU Republik Indonesia ke 68

16 AGUSTUS 2013 @ 9:00AM - 4:00PM
Daley Plaza, Chicago, IL 
50 W. Washington St.Chicago, IL 60602
(Washington St # Dearborn St)

• Bendera Merah Putih akan dikibarkan pada tanggal 16 Agustus 2013 karena tgl 17 Agustus 2013 adalah hari Libur
• Informasi lebih lanjut: Roosy Miller dan Martino Tangkar

11 AUG Misa Katholik Indonesia PWKI

Undangan Misa Bulanan PWKI 

Saudara/i yang terkasih dalam Kristus,
Kami mengundang kehadiran Bpk/Ibu/Sdr/Sdri untuk menghadiri Misa PWKI yang diadakan setiap bulannya pada minggu kedua.

Adapun detailnya sbb: Minggu, 11 Agustus 2013, jam 11 AM 
Tempat: St. Therese Catholic Church
Alamat: 218 W. Alexander Street, Chicago IL 60616. 
Misa akan dipersembahkan oleh Romo Louis Antonny Wijaya, SCJ. 


Di hari Minggu ini  PWKI juga akan mengadakan farewell untuk Marcella Lestari yang akan pulang ke Indonesia for good pada awal September ini. 
She's been our wonderful music co-coordinator and pelayan PD KTM. We are sooo grateful for your commitment, faith and passion to serve in PWKI. We're going to miss you, Cell!

Let's give Marcella a warm send off this Sunday and wish her well on her next adventures!  Hope to see you all soon this Sunday!  

Setelah misa selesai, kami mengundang untuk acara ramah tamah / makan bersama di basement gereja. Validasi parkir untuk parking lot di bawah CTA red line (corner of S. Wentworth Ave and W. Cermak Rd) bisa diminta ke Fely selama makan siang. 

Jika ada yang ingin memasukkan doa umat di misa, silahkan email Rina Kusnoto di katmadja2002@yahoo.com. 

Kami masih membutuhkan volunteer untuk turut bagian dalam misa untuk: 

• Bacaan I (1 orang) 
• Bacaan II (1 orang) 
• Doa Umat 
• Kolekte (2 orang) 
• Persembahan (2 orang or 1 family) 

Terimakasih untuk perhatiannya dan sampai jumpa di misa bulan Agustus 2013!

Koordinator PWKI  (Paguyuban Warga Katolik Indonesia - Chicagoland)
www.pwki.org

---

08 AUG Sholat Idul Fitri & Halal bi Halal

Konjen RI Chicago mengundang keluarga besar masyarakat Indonesia di kawasan Midwest untuk menghadiri sholat Idul Fitri dan Halal bi Halal pada :

Hari/tanggal: Kamis, 8 Agustus 2013.

Pukul: 10:00 AM

Tempat: Kediaman Konsul Jenderal RI Chicago

Alamat: 614 Pine Lane, Winnetka, IL 60093

Imam & Khatib: Bp. Dani Muhtada, M.Ag

Acara kemudian dilanjutkan dengan Open house di Wisma Konjen RI pukul 11.00 AM-03.00 PM.
Demikian, atas perhatian Bapak dan Ibu sekalian diucapkan terima kasih. 

Hormat kami, 

KJRI Chicago

---

03 AUG MANADO PE LEKKER

MANADO PE LEKKER.....MARI TORANG BAR BAGE
Kapela St Josef di kota Tubuhu'e-TIMOR/NTT

Nasi Rames Manado utk bantu pembangungan Kapela di Timor

Silahkan pesan RSVP by 30JUL. Pengambilan Sabtu 03AUG @10 AM
@ RUMAH Imelda Palmas  155 W Dempster Des Plaines, Il 60016
Cell Phone 847-809-0033.

Menu Nasi Rames Manado @ $10 >>> Order 10 get 1 Free
Ayam Rica
Babi Kecap
Sate Babi Pedes/Tambulinas
Bakwan Jagung
Rica Rodo
Dabu dabu
Nasi Putih
Kukis Balapis

Thank U