Indonesian @ Chicago, Midwest Region dan sekitarnya: March 2010

Sunday, March 28, 2010

25 APR Kebaktian PMKI

Kebaktian PMKI
Sunday, April 25 2010, 3:00pm - 6:00pm

Lokasi: Kediaman Yusiana Basuki @ Carpentersville, IL
Tema: Yohanes Pembaptis
Pembawa Firman: Romo Fernando Dorren
Pemimpin Pujian: Ira Sigar-Jones
Pengiring Pujian: Saptaji Basuki
Pembawa firman: Romo Edi Doren

Website: http://www.pmkichicago.org/

Labels: ,

11 APR Misa PWKI


Salam Damai,

Seluruh saudara-saudara seiman anggota PWKI diundang untuk menghadiri misa bulanan PWKI di bulan April 2010 ini

Hari/Tanggal: Minggu, 11 April 2010
Waktu: Jam 11.00 pagi
Tempat: St. Therese Chinese Catholic Church
Alamat: 218 West Alexander Street, Chicago, IL. 60616

Acara:
  • Misa PWKI
  • Sesudah misa kita makan siang bersama seperti biasanya di basement gereja.

Kendaraan bisa diparkir dibawah CTA Red Line train station, dan validasi tiket parkir bisa diminta selama makan siang.

Bagi yang berminat untuk membantu secara sukarela untuk menjadi petugas misa kali ini, harap menghubungi: Daryn Suharto: suharto@gmail.com atau hubungi pengurus yang Anda kenal.

Kedatangan Anda kami harapkan.
Terima kasih untuk perhatian anda dan sampai jumpa.

Sekretaris PWKI

Labels: , , , , ,

24 APR Perpisahan Konsul KJRI Chicago

IndoChicagoKONSULAT JENDERAL REPUBLIK INDONESIA
C H I C A G O

211 West Wacker Drive, 8th Floor, Chicago, Illinois 60606, USA



UNDANGAN ACARA PERPISAHAN KONSUL FUNGSI KONSULER
BAPAK STEPHANUS M. SUWARYANTO DAN KELUARGA


Kepada Yang Terhormat:
Masyarakat Indonesia
di Chicago dan sekitarnya

Bersama ini dengan hormat disampaikan bahwa dalam rangka akhir tugas Konsul Fungsi Konsuler, Bapak Stephanus M. Suwaryanto yang akan kembali ke Indonesia pada tanggal 30 April 2010, Konsulat Jenderal Republik Indonesia di Chicago akan menyelenggarakan acara Perpisahan, pada :

Hari/tanggal : Sabtu, 24 April 2010
Waktu : Pukul 06.00 sore - selesai
Tempat : Kediaman Resmi Kepala Perwakilan RI/Wisma Konjen
Alamat : 614 Pine Lane, Winnetka, Illinois, 60093
Acara : Makan Malam, Sambutan, dan Hiburan

Sehubungan dengan hal tersebut, kami mengundang masyarakat Indonesia di Chicago dan sekitarnya beserta keluarga untuk menghadiri serta memeriahkan acara dimaksud.

Atas perhatian dan kehadiran Bapak/Ibu/Saudara/ Saudari, kami ucapkan terima kasih.

Chicago, 19 Maret 2010

A.n. Konsul Jenderal RI Chicago
Konsul Fungsi Penerangan, Sosial, dan Budaya,

Ttd
Sylvia Shirley Malinton, Dra, MSi

Labels: , , ,

Saturday, March 27, 2010

Indonesian Consular Service

Dear All,

Thank you for your responses to my earlier announcement about the Indonesian Consular Services and thanks to those who have RSVP-ed to Felix. We have had more than 30 people RSVP for this event already. For those who have RSVP-ed, please keep in mind that you will be served on the first-come first served basis. Please bring and fill out all your documents to speed up the process. We DO NOT provide any photocopy or printing services.

INDONESIAN CONSULAR SERVICES
SUNDAY / MARCH 28, 2010
8.30 am ? 12:00 noon
Room 1636 SSWB/International Institute
Address: 1080 South University, Ann Arbor, Michigan, 48109-1106


INDONESIAN POTLUCK (following the consular services)
SUNDAY / MARCH 28, 2010
12:00 noon ? 1.15 pm
Room 1636 SSWB/International Institute
Address: 1080 South University Ann Arbor , Michigan 48109-1106
Note: We hope everyone could bring some dishes (doesn't have to be Indonesian dish), dessert, or beverages to share with others.

As usually, we will start ON TIME and finish at the scheduled time. So, please plan accordingly because the building will be used for other event afterwards.

We will also like to invite you to the GAMELAN concert at 2pm that day at the Hill Auditorium on UM Central Campus. The admission is FREE so bring as many friends as possible.
Thank you for your kind attention and we look forward to meeting you all at the events.

FYI, Mr. Benny Bahanadewa, our newly appointed consul general of Indonesia in Chicago will be joining his consular staff at this event and we hope many friends in Michigan can come and give him a warm welcome.
Best,

Agustini


MOBILE CONSULAR SERVICES dari KJRI CHICAGO

Tolong baca informasi berikut ini dengan seksama agar pelayanan imigrasi yang direncanakan dapat berjalan dengan lancar.

Berikut adalah daftar pelayanan imigrasi yang bisa dilakukan pada saat kunjungan KJRI-Chicago ke Ann Arbor tanggal 28 Maret 2010;

  1. Penyuluhan peraturan konsuler dan kewarganegraan;
  2. Pelayanan lapor diri;
  3. Pelayanan perpanjangan paspor;
  4. Pelayanan penggantian Paspor;
  5. Pelayanan pendaftaran dwi kewarganegaraan terbatas bagi anak;
  6. Legalisasi dokumen;
  7. Hal-hal khusus jika diperlukan (mohon disampaikan lebih awal agar dapat ditanggapi secara maksimal)--> silakan email atau telpon ke KJRI sendiri

Catatan penting:

  1. Pemohon akan dilayani dengan sistem first come first serve;
  2. Silakan memfotokopi dokumen yang diperlukan. KJRI tidak melayani pelayanan foto copy;
  3. KJRI tidak melayani penjualan materai (Untuk legalisasi Surat kuasa dan pendaftaran dwi kewarganegaraan anak);
  4. Pelayanan kira2 15-30 menit per orang, mohon kesabaran dalam menunggu.
  5. Semua form konsuler Ada di http://www.indonesiachicago.org/consuler_2a.htm di bagian consular, untuk mempercepat waktu, mohon form diisi sendiri2 di web dan di print setelah diisi (file berbentuk PDF yang bisa diisi)

Untuk informasi lengkap tentang dokumen-dokumen yang diperlukan, silahkan ke website KJRI Chicago - bagian Konsuler/Consular section: http://www.indonesiachicago.org/consuler_2a.htm
Demikian pemberitahuan dari KJRI-Chicago dan silakan email/telepon mereka kalau ada pertanyaan khusus/pribadi mengenai urusan keimigrasian masing-masing.

Sekali lagi kami mohon untuk RSVP paling lambat hari SABTU, 20 Maret 2010. Bagi yang tidak RSVP, KJRI hanya akan melayani apabila waktu yang disediakan masih ada.

Terima kasih atas perhatian Anda.

Labels: , ,

Thursday, March 11, 2010

11 APR Misa PWKI


Salam Damai,

Seluruh saudara-saudara seiman anggota PWKI diundang untuk menghadiri misa bulanan PWKI di bulan April 2010 ini

Hari/Tanggal: Minggu, 11 April 2010
Waktu: Jam 11.00 pagi
Tempat: St. Therese Chinese Catholic Church
Alamat: 218 West Alexander Street, Chicago, IL. 60616

Acara:
  • Misa PWKI
  • Sesudah misa kita makan siang bersama seperti biasanya di basement gereja.

Kendaraan bisa diparkir dibawah CTA Red Line train station, dan validasi tiket parkir bisa diminta selama makan siang.

Bagi yang berminat untuk membantu secara sukarela untuk menjadi petugas misa kali ini, harap menghubungi: Daryn Suharto: suharto@gmail.com atau hubungi pengurus yang Anda kenal.

Kedatangan Anda kami harapkan.
Terima kasih untuk perhatian anda dan sampai jumpa.

Sekretaris PWKI

Labels: , , , , ,

24 APR Perpisahan Konsul KJRI Chicago

IndoChicagoKONSULAT JENDERAL REPUBLIK INDONESIA
C H I C A G O

211 West Wacker Drive, 8th Floor, Chicago, Illinois 60606, USA



UNDANGAN ACARA PERPISAHAN KONSUL FUNGSI KONSULER
BAPAK STEPHANUS M. SUWARYANTO DAN KELUARGA


Kepada Yang Terhormat:
Masyarakat Indonesia
di Chicago dan sekitarnya

Bersama ini dengan hormat disampaikan bahwa dalam rangka akhir tugas Konsul Fungsi Konsuler, Bapak Stephanus M. Suwaryanto yang akan kembali ke Indonesia pada tanggal 30 April 2010, Konsulat Jenderal Republik Indonesia di Chicago akan menyelenggarakan acara Perpisahan, pada :

Hari/tanggal : Sabtu, 24 April 2010
Waktu : Pukul 06.00 sore - selesai
Tempat : Kediaman Resmi Kepala Perwakilan RI/Wisma Konjen
Alamat : 614 Pine Lane, Winnetka, Illinois, 60093
Acara : Makan Malam, Sambutan, dan Hiburan

Sehubungan dengan hal tersebut, kami mengundang masyarakat Indonesia di Chicago dan sekitarnya beserta keluarga untuk menghadiri serta memeriahkan acara dimaksud.

Atas perhatian dan kehadiran Bapak/Ibu/Saudara/ Saudari, kami ucapkan terima kasih.

Chicago, 19 Maret 2010

A.n. Konsul Jenderal RI Chicago
Konsul Fungsi Penerangan, Sosial, dan Budaya,

Ttd
Sylvia Shirley Malinton, Dra, MSi

Labels: , , ,

27 MAR Kebaktian PMKI


Kebaktian PMKI
Saturday, March 27th 2010, 3:00pm - 6:00pm


Lokasi : Kediaman Ibu Nadia Rieble @ Roselle, IL
Tema : Musa
Pembawa Firman : Pdt. Bambang Suprapto
Pemimpin Pujian : IFGF
Pengiring Pujian : IFGF

Website: http://www.pmkichicago.org/

Labels: , , ,

14 MAR Misa PWKI


Salam Damai,

Seluruh saudara-saudara seiman anggota PWKI diundang untuk menghadiri misa bulanan PWKI di bulan Februari 2010 yang akan diadakan di :

Hari/Tanggal: Minggu, 14 Maret 2010
Waktu: Jam 11.00 pagi (Remember DAYLIGHT SAVINGS TIME)
Tempat: St. Therese Chinese Catholic Church
Alamat: 218 West Alexander Street, Chicago, IL. 60616

Acara:
  • Misa PWKI
  • Sesudah misa kita makan siang bersama seperti biasanya di basement gereja.

Kendaraan bisa diparkir dibawah CTA Red Line train station, dan validasi tiket parkir bisa diminta selama makan siang.

Bagi yang berminat untuk membantu secara sukarela untuk menjadi petugas misa kali ini, harap menghubungi: Daryn Suharto: suharto@gmail.com

Akan diadakan kolekte ke 2 untuk Anak Asuh. Bagi yang ingin berkontribusi, sumbangan dapat berupa cash atau check atas nama "Binsar Marseto", Bendahara PWKI.

Terima kasih untuk perhatian anda dan sampai jumpa.

Sekretaris PWKI

Labels: , , , , ,

Friday, March 05, 2010

13 MAR Arisan DWP KJRI Chicago

UNDANGAN SILATURAHMI DAN PEMBUKAAN ARISAN
DHARMA WANITA PERSATUAN
KJRI CHICAGO

WISMA INDONESIA, 13 MARET 2010



Chicago, 3 Maret 2010

Kepada Yang Terhormat
Seluruh Ibu - ibu
Masyarakat Indonesia
di Chicago

Bersama ini dengan hormat disampaikan bahwa DHARMA WANITA PERSATUAN - KJRI Chicago akan mengundang Ibu- Ibu yang berada di wilayah Chicago untuk dapat menghadiri acara silaturahmi dan pembukaan arisan.

Acara tersebut akan dilaksanakan pada :
Hari/Tanggal : Sabtu, 13 Maret 2010
Waktu : Pk. 12.00 pm – 3 pm
Tempat : Wisma Indonesia
Alamat: 614 Pine Lane, Winnetka, IL 60093

Acara :

  • Silaturahmi
  • Arisan

Kami sangat mengharapkan kehadiran dan partisipasi Ibu- ibu sekalian.
Atas perhatian Ibu- ibu kami mengucapkan terima kasih.

A.n Ketua DWP KJRI Chicago
Sekretaris
Yanti Buana

Labels: , , ,

14-16 MAR Intl Home + Housewares Show

Click to register for your badge
2010 International Home + Housewares Show
March 14-16, 2010
McCormick Place
2301 S. Lake Shore Drive, Chicago, IL 60616


The International Home + Housewares Show offers you the opportunity to see first-hand consumer lifestyle and product trends for all areas of the home, both inside and out, under one roof. Housewares products are categorized into four show-within-a-show expos.
2,000 exhibitors - from over 35 countries including Indonesia.

Show Hours:
8:30am - 5:30pm* Sunday March 14 & Monday March 15
8:30am - 5:00pm Tuesday, March 16

Registration Hours:
7:30am - 4:30pm Sunday, March 14, Monday, March 15 & Tuesday, March 16

On Site Pre-Show Registration Hours:
8:00am - 5:00pm Thursday, March 11, Friday, March 12 & Saturday, March 13

*Soft close until 6:30pm on Sunday & Monday allows you to continue meetings in progress at 5:30pm.

Labels: , , ,

Indonesian Consular Service

Dear all,

The immigration/ consular staff from the Consulate General of the Republic of Indonesia in Chicago is planning to come to Ann Arbor (University of Michigan) to provide some immigration/ consular services to those of you who need it.

However, in order for them to come, there must be AT LEAST 25 PEOPLE who need consular services. If you plan to come, please RSVP to Felix Wangsawihardja by email at wangsawi@umich. edu or at 650-773-9359 BY MARCH 20, 2010

This event is scheduled for MARCH 28, 2010 from around 9am to 1pm (venue: TBA) and we plan to have an Indonesian potluck lunch at 1pm.

I have included below (in Indonesian) what consular services that you can have.
Let me know if you have any questions about this email.

Best,
Agustini


MOBILE CONSULAR SERVICES dari KJRI CHICAGO

Tolong baca informasi berikut ini dengan seksama agar pelayanan imigrasi yang direncanakan dapat berjalan dengan lancar.

Berikut adalah daftar pelayanan imigrasi yang bisa dilakukan pada saat kunjungan KJRI-Chicago ke Ann Arbor tanggal 28 MAret 2010;

  1. Penyuluhan peraturan konsuler dan kewarganegraan;
  2. Pelayanan lapor diri;
  3. Pelayanan perpanjangan paspor;
  4. Pelayanan penggantian Paspor;
  5. Pelayanan pendaftaran dwi kewarganegaraan terbatas bagi anak;
  6. Legalisasi dokumen;
  7. Hal-hal khusus jika diperlukan (mohon disampaikan lebih awal agar dapat ditanggapi secara maksimal)--> silakan email atau telpon ke KJRI sendiri

Catatan penting:

  1. Pemohon akan dilayani dengan sistem first come first serve;
  2. Silakan memfotokopi dokumen yang diperlukan. KJRI tidak melayani pelayanan foto copy;
  3. KJRI tidak melayani penjualan materai (Untuk legalisasi Surat kuasa dan pendaftaran dwi kewarganegaraan anak);
  4. Pelayanan kira2 15-30 menit per orang, mohon kesabaran dalam menunggu.
  5. Semua form konsuler Ada di http://www.indonesiachicago.org/consuler_2a.htm di bagian consular, untuk mempercepat waktu, mohon form diisi sendiri2 di web dan di print setelah diisi (file berbentuk PDF yang bisa diisi)

Untuk informasi lengkap tentang dokumen-dokumen yang diperlukan, silahkan ke website KJRI Chicago - bagian Konsuler/Consular section: http://www.indonesiachicago.org/consuler_2a.htm
Demikian pemberitahuan dari KJRI-Chicago dan silakan email/telepon mereka kalau ada pertanyaan khusus/pribadi mengenai urusan keimigrasian masing-masing.

Sekali lagi kami mohon untuk RSVP paling lambat hari SABTU, 20 Maret 2010. Bagi yang tidak RSVP, KJRI hanya akan melayani apabila waktu yang disediakan masih ada.

Terima kasih atas perhatian Anda.

Labels: , ,