31 DES 2006 Malam Tahun Baru di Wisma

Kepada Yth.
Masyarakat Indonesia
Di Chicago dan sekitarnya.

KJRI Chicago dan PERMIAS Chicago, mengundang Bapak, Ibu dan keluarga untuk menghadiri dan ikut memeriahkan pesta malam tahun baru yang akan diadakan pada:

Hari/Tanggal : Minggu, 31 Desember 2006
Waktu : pukul 08:00 malam - 1:00 pagi
Tempat : Wisma KEPPRI, Winnetka, IL.

Peta Lokasi:

Map of Wisma KEPPRI - Chicago
614 Pine Ln
Winnetka, IL 60093-2029


Acara:
1. Makan malam bersama – POTLUCK (makanan ringan dll) ; No alcohol please!
2. Tukar kado (optional) bagi yang berminat harap membawa kado senilai kurang lebih $10.00
3. Waktu bebas – acara permainan, band, dance floor, dll.

Besar harapan kami atas kehadiran Bapak, Ibu dan keluarga dalam acara malam tahun baru ini.

Undangan ini kami sampaikan atas nama:
Putri Kusumo
Ketua PERMIAS Chicago

23Dec 2006 Indonesian Dance

Please join the Indonesian Consulate General of Chicago Dance troupe at
“The LaSalle Bank Winter Wonder Fest”
On Saturday, Dec 23rd, 2006 at 4:30 PM to 5:00 PM
At Navy Pier Winter Wonder Stage
Click here for more info : http://www.winterwonderfest.com/WWF_attract.html
Need location map? Click here:




Map of
Navy Pier, Chicago
600 E Grand Ave
Chicago, IL 60611-3426

31 DES 2006 Malam Tahun Baru di Wisma

Kepada Yth.
Masyarakat Indonesia
Di Chicago dan sekitarnya.

KJRI Chicago dan PERMIAS Chicago, mengundang Bapak, Ibu dan keluarga untuk menghadiri dan ikut memeriahkan pesta malam tahun baru yang akan diadakan pada:

Hari/Tanggal : Minggu, 31 Desember 2006
Waktu : pukul 08:00 malam - 1:00 pagi
Tempat : Wisma KEPPRI, Winnetka, IL.

Peta Lokasi:

Map of Wisma KEPPRI - Chicago
614 Pine Ln
Winnetka, IL 60093-2029


Acara:
1. Makan malam bersama – POTLUCK (makanan ringan dll) ; No alcohol please!
2. Tukar kado (optional) bagi yang berminat harap membawa kado senilai kurang lebih $10.00
3. Waktu bebas – acara permainan, band, dance floor, dll.

Besar harapan kami atas kehadiran Bapak, Ibu dan keluarga dalam acara malam tahun baru ini.

Undangan ini kami sampaikan atas nama:
KJRI Chicago & PERMIAS Chicago

25 Des 2006 Misa Natal Katolik Indonesia

Salam Damai,

Mari kita rayakan bersama kelahiran Sang Juru Selamat dengan menghadiri Misa Syukur PWKI:

Hari/Tanggal: Senin, 25 Desember 2006
Waktu: Jam 11.00 pagi
Tempat: Gereja St. Therese - Chinese Catholic Church
Alamat: 218 West Alexander Street, Chicago, IL. 60616
Klik disini untuk peta lokasi:
Map of
St.Therese Cath. Church
218 W Alexander St
Chicago, IL 60616-1910

• Sesudah misa selesai, silakan membawa makanan kering/kaleng untuk dipersembahkan kepada bayi Yesus. Gereja St. Therese akan menyalurkan persembahan anda kepada yang membutuhkan.
• Sesudah misa kita akan makan siang bersama di basement gereja seperti biasanya.
• Jika anda ingin memberikan hadiah kepada sesama PWKI-ers (pastor, deakon, frater atau awam) dapat dilakukan pada waktu makan siang.
• Kendaraan harap diparkir dibawah jembatan kereta dan validasi tiket parkir bisa diminta kepada Richard Malingkas atau salah satu Pengurus waktu makan siang.
  
  Terima kasih untuk perhatian anda dan sampai jumpa.
  Humas PWKI (Paguyuban Warga Katolik Indonesia)

Acara Natal Bersama dari KJRI & Masyarakat Indonesia di Chicagoland

Acara Natal Bersama dari KJRI & Masyarakat Indonesia di Chicago dan sekitarnya.

Informasi Acara Natal:
Hari, Tanggal: Sabtu, 9 Desember 2006
Waktu : 04:30pm - 09:30 pm
Acara:
04.30 pm - 06.00 pm - Kebaktian Natal Bersama
06.00 pm - 07.15 pm - Makan malam bersama dan acara selingan lainnya Ruang 100 Gedung B (tepatnya di bawah Chapel)
07:15 pm - 09:30 pm - Perayaan Natal Bersama
Tempat : Willow Creek Community Church, Building B(Chapel) Room 100
Alamat : 67 East Algonquin Road, South Barrington, IL 60010
Peta lokasi : http://www.natalchicago.com/xmas_06/directions.html
Peta jalan:


Map of Willow Creek Church
67 Algonquin Rd
South Barrington, IL 60010-6143


Informasi mengenai acara tersebut diatas dapat dilihat di
Website : http://www.natalchicago.com/

INFO TAMBAHAN:

1. Acara kebaktian dan perayaan Natal akan diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Silahkan meminjam headphone kepada panitia bagi yang membutuhkannya.
2. Bagi orang tua yang akan memberikan hadiah Natal kepada anak anaknya, harap membawa hadiah tersebut dan diserahkan kepada Panitia sebelum acara makan malam bersama. Pemberian hadiah akan dilaksanakan pada acara makan malam bersama.
3. Buku program akan dibagikan di Chapel setelah acara makan malam bersama. Kami mohon setiap peserta dewasa yang datang mengambil satu buku program termasuk Panitia, karena kami akan menghitung jumlah yang datang dari jumlah buku program yang dibagikan.
4. Mohon dukungan dan doa dari kita semua untuk suksesnya acara dari kita dan untuk kita ini.

Jika ada pertanyaan, mohon hubungi kami di: indonesianatal@yahoo.com

Terima kasih atas perhatian anda dan sampai ketemu di hari "H"....09 DESEMBER 2006.
Panitia Natal Bersama KJRI Chicago & Masyarakat Indonesia di Chicago 2006