10 DEC Natal Masyarakat Indonesia

PERAYAAN NATAL BERSAMA masyarakat INDONESIA di Chicago dan sekitarnya akan diadakan pada: Hari Sabtu, 10 Desember 2016 jam 4-8.30 PM
di Holiday Inn Itasca, 860 W Irving Park Rd, Itasca, IL 60143.

Anggota Gereja bisa mendaftarkan diri melalui Gereja atau pastor masing2 dari
* CCBC - Chicago City Blessing Church
* IFGF Chicago Church
* Gpdi Newlife Chicago
* GPDI Living God
* PMKI - Persekutuan Masyarakat Kristen-Chicago
* PWKI - Paguyuban Warga Katholik Indonesia

Bagi yang BELUM mendaftarkan diri, diharapkan RSVP melalui web link ini:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScevSPMvKllWy-_l1k7y7LX5IDdu3bWyKQa4M8QOsbmmGxDlg/viewform?c=0&w=1
If you are not sure whether you have registered or not, please contact your pastor or church.

Untuk melengkapi seluruh jumlah dana yang dibutuhkan, kami mengharapkan khususnya masyarakat Kristen di Chicago untuk turut bekerja sama dalam pengumpulan dana ini demi kelancaran pelaksanaan perayaan Natal bersama.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

https://www.gofundme.com/IndonesianChristmas2016

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Donasi dapat disalurkan melalui gereja/persekutuan masing-masing atau melalui bendahara panitia natal Ibu Shirley Tong dan Ibu Ira Sigar. Untuk informasi lanjut, silahkan menghubungi Ibu Shirley Tong atau Ibu Ira Sigar.

Besar harapan kami atas kehadiran saudara-saudari di acara Natal bersama ini. Demikian pula akan sangat membantu jika donasi dapat disampaikan selambat-lambatnya tanggal 3 Desember, 2016.

Akhirnya biarlah Allah sendiri yang berkenan dan dimuliakan melalui acara Natal ini.

Terimakasih,

a/nPengurus PMKI danPanitia Natal Bersama XXVII

Ira Sigar
Shirley Tong
Help spread the word!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
https://www.gofundme.com/IndonesianChristmas2016
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Reminder email will be sent within 2 weeks prior to the event to confirm your RSVP.

Let’s come and celebrate this wonderful time of year with our other Indonesian friends!

Terima kasih

---

Indonesian Community Christmas Celebration
Holiday Inn, Itasca, IL

Dear Indonesian Community in Chicago,

You can Register Natal Bersama 2016 using this web link:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScevSPMvKllWy-_l1k7y7LX5IDdu3bWyKQa4M8QOsbmmGxDlg/viewform?c=0&w=1

REMEMBER, once you are registered with your pastor or church, please do NOT  register again with other church or links (It’s a ONE TIME only registration).

If you are not sure whether you have registered or not, please contact your church representative and they will check it for you.

Reminder email will be sent 2 weeks prior to the event to confirm your RSVP.

---

Indonesian Events in USA: Indo-USA

---

Indonesian Events in Chicago: IndoChicago

---

Ticket Pulang Kampung: Hubungi Tedjo Express Travel/

---

---

Chicago Perayaan Natal bersama 2016 

Salam damai,

Perayaan Natal bersama masyarakat Indonesia di Chicago dan sekitarnya yang ke XXVII akan diadakan pada tanggal 10 Desember 2016, jam 04:00 – 08:00 malam di Holiday Inn Itasca.

Meingat dengan acara Natal bersama yang kurang dari satu bulan, kami atas nama Pengurus PMKI dan Panitia Natal bersama mohon bantuan doa supaya acara ini dapat berjalan dengan lancar dan khususnya boleh menjadi ajang out-reach keteman-teman maupun keluarga yang belum mengenal Tuhan Yesus sebagai juru selamat pribadi.

Puji Tuhan! Setiap tahun jumlah masyarakat yang hadir di acara gabungan dari kalangan Kristen-Katolik (CCBC, GPdi New Life,  IFGF, PMKI dan PWKI) serta masyarakat umum Indonesia di Chicago dan  sekitarnya ini terus bertambah. Perayaan inipun disambut dengan baik oleh pihak KJRI  bahkan dibantu melalui dana yang bisa menutupi sebagian biaya yang dibutuhkan. Untuk melengkapi seluruh jumlah dana yang dibutuhkan, kami mengharapkan khususnya masyarakat Kristen di Chicago untuk turut bekerja sama dalam pengumpulan dana ini demi kelancaran pelaksanaan perayaan Natal bersama.

Donasi dapat disalurkan melalui gereja/persekutuan masing-masing atau melalui bendahara panitia natal Ibu Shirley Tong dan Ibu Ira Sigar. Untuk informasi lanjut, silahkan menghubungi Ibu Shirley Tong atau Ibu Ira Sigar.

Besar harapan kami atas kehadiran saudara-saudari di acara Natal bersama ini. Demikian pula akan sangat membantu jika donasi dapat disampaikan selambat-lambatnya tanggal 3 Desember, 2016.

Akhirnya biarlah Allah sendiri yang berkenan dan dimuliakan melalu acara Natal ini.

Terimakasih,

a/nPengurus PMKI danPanitia Natal Bersama XXVII

Ira Sigar
Shirley Tong
Help spread the word!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
https://www.gofundme.com/IndonesianChristmas2016
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

---

Indonesian Events in USA: Indo-USA

---

Indonesian Events in Chicago: IndoChicago

---

Ticket Pulang Kampung: Hubungi Tedjo Express Travel/

---

---