Indonesian @ Chicago, Midwest Region dan sekitarnya: April 2008

Wednesday, April 30, 2008

21 JUN Indonesia SummerFun 2008

Click here for large image


PWKI ISFun ^_^ PWKI ISFun ^_^ PWKI ISFun ^_^ PWKI ISFun ^_^ PWKI ISFun
!!! SAVE THE DATE !!!

PAGUYUBAN WARGA KATHOLIK INDONESIA
Cordially Presents The Fifth Social Fundraising Event:
"Indonesia SummerFun 2008-presenting PWKI Fun Cup"
Saturday, June 21, 2008, at 11AM-4PM
Lake Park (Opeka Lake), Des Plaines, IL.
On Lee St. between Touhy and Howard.
ISFun 2008 is in Picnic Shelter.


PWKI ISFun ^_^ PWKI ISFun ^_^ PWKI ISFun ^_^ PWKI ISFun ^_^ PWKI ISFun



* Menu *
Sate ayam + Lontong, Ikan Bakar, Gado Gado, Asinan Bogor, Jagung Bakar, Es Shanghai, Hamburger, Hot Dog, Chips, Snowcones
* Activities *
Beach Volleyball, Fun Games, BBQ Picnic, Amateur Golf, Music
* Admission Fee *
$10 (in-advanced), $12 (at-the-door), $5 (under 12-years old), Free (under 5-years old)Reserve your ticket TODAY by contacting one of our ticketmasters:
Imelda Palmas
Nita Noerjadi
Natasya Linggananda
Mike Dihardja
Setiawan
Yosefin Eliza
Lisa Arman
Fely Kristanto
Budi Kusnoto
*** Please bring your own lawn chair and/or blanket ***
SEE YOU ALL AT ISFun 2008,
Ellen Budiman
Event Coordinator - ISFun 2008

Labels: , ,

Monday, April 21, 2008

27 APR - Kebaktian PMKI

Salam dalam kasih Kristus,

Kami selaku pengurus PMKI (Persekutuan Masyarakat Kristen Indonesia), mengharapkan kehadiran saudara-saudara untuk bersekutu, memuji Tuhan, dan mempelajari firmanNya bersama dalam acara Pemahaman Alkitab yang akan diadakan pada:

Hari, tgl: Minggu, 27 April 2008
Waktu: Pk. 3-6 pm dilanjutkan potluck dinner
Lokasi: Kediaman keluarga Yusiana & Saptadji Basuki
Address: 5314 Kelly Court, Carpentersville, IL 60110.
Phone: (847) 840-6357

Pemimpin Pujian: Sdr. Ira Sigar Jones
Pengiring pujian: Sdr. Saptadji Basuki
Pembawa PA: Bp. Pdt. Pintor Sitanggang
Bahan PA: dari Efesus pasal 4

Atas kehadiran saudara-saudara kami ucapkan terima kasih banyak.

A.N Pengurus PMKI

Labels: ,

Wednesday, April 16, 2008

21 JUN Indonesia SummerFun 2008

Click here for large image


PWKI ISFun ^_^ PWKI ISFun ^_^ PWKI ISFun ^_^ PWKI ISFun ^_^ PWKI ISFun
!!! SAVE THE DATE !!!

PAGUYUBAN WARGA KATHOLIK INDONESIA
Cordially Presents The Fifth Social Fundraising Event:
"Indonesia SummerFun 2008-presenting PWKI Fun Cup"
Saturday, June 21, 2008, at 11AM-4PM
Lake Park (Opeka Lake), Des Plaines, IL.
On Lee St. between Touhy and Howard.
ISFun 2008 is in Picnic Shelter.


PWKI ISFun ^_^ PWKI ISFun ^_^ PWKI ISFun ^_^ PWKI ISFun ^_^ PWKI ISFun



* Menu *
Sate ayam + Lontong, Ikan Bakar, Gado Gado, Asinan Bogor, Jagung Bakar, Es Shanghai, Hamburger, Hot Dog, Chips, Snowcones
* Activities *
Beach Volleyball, Fun Games, BBQ Picnic, Amateur Golf, Music
* Admission Fee *
$10 (in-advanced), $12 (at-the-door), $5 (under 12-years old), Free (under 5-years old)Reserve your ticket TODAY by contacting one of our ticketmasters:
Imelda Palmas
Nita Noerjadi
Natasya Linggananda
Mike Dihardja
Setiawan
Yosefin Eliza
Lisa Arman
Fely Kristanto
Budi Kusnoto
*** Please bring your own lawn chair and/or blanket ***
SEE YOU ALL AT ISFun 2008,
Ellen Budiman
Event Coordinator - ISFun 2008

Labels: , ,

19 APR - Gamelan concert @ De Paul

Gamelan Concert and Workshop

Saturday, April 19, 2008
DePaul Concert Hall
800 W. Belden Avenue, Chicago
Joko Sutrisno, Guest Artistic Director
Concert at 1:00 p.m.
Workshop from 2:00 p.m. to 4:00 p.m.

This event is free and open to the public.

The DePaul Concert Hall is located at 800 West Belden Avenue on DePaul’s Lincoln Park Campus. The hall is near the intersection of Belden and Halsted, just south of the intersection of Halsted, Lincoln, and Fullerton.

It is easily accessible by L (brown and red lines to Fullerton Station) and by several buses (including #8 Halsted, #11 Lincoln/Sedgwick, and #74 Fullerton). Discounted parking for School of Music concert attendees is available at the following garages: Sheffield Parking Facility, 2331 N. Sheffield Avenue

Bring your parking ticket with you so it may be validated for a discount, at the School of Music building, 2315 N. Lincoln Ave., Present your concert program to receive the discount.

Parking is strictly prohibited on Chalmers Place and in the residential area to the west of the Concert Hall and School of Music. You will be towed if you park in the spaces reserved for residents only.

Labels: ,

27 APR - Kebaktian PMKI

Salam dalam kasih Kristus,

Kami selaku pengurus PMKI (Persekutuan Masyarakat Kristen Indonesia), mengharapkan kehadiran saudara-saudara untuk bersekutu, memuji Tuhan, dan mempelajari firmanNya bersama dalam acara Pemahaman Alkitab yang akan diadakan pada:

Hari, tgl: Minggu, 27 April 2008
Waktu: Pk. 3-6 pm dilanjutkan potluck dinner
Lokasi: Kediaman keluarga Yusiana & Saptadji Basuki
Address: 5314 Kelly Court, Carpentersville, IL 60110.
Phone: (847) 840-6357

Pemimpin Pujian: Sdr. Ira Sigar Jones
Pengiring pujian: Sdr. Saptadji Basuki
Pembawa PA: Bp. Pdt. Pintor Sitanggang
Bahan PA: dari Efesus pasal 4

Atas kehadiran saudara-saudara kami ucapkan terima kasih banyak.

A.N Pengurus PMKI

Labels: ,

20 APR - Ceramah MUI di KJRI Chicago

UNDANGAN.

Kepada seluruh masyarakat lndonesia
di Chicago dan sekitarnya

Pada tanggal 20 April 2008, KJRl Chicago akan kedatangan tamu dari Komisi Fatwa Majelis Ulama lndonesia yang sedang bertugas ke Amerika dalam rangka observasi mengenai sertifikasi halal.

Delegasi MUI tersebut adalah:

  • Drs H. Asnawi Latief/anggota Komisi Fatwa MUI
  • DR. Muhammad Nadratuzzaman Hoseni/LPPOM MLII
  • Sdri. Meutia Osman/BPOM
  • Sdr. Dinal Rifqi/Ditjen Peternakan, Deptan RI
  • Sdr. Agung Suganda/Ditjen Peternakan, Deptan RI.

Disela-sela kunjungan tersebut, delegasi MUI akan memberikan ceramah dengan tema "Makanan Halal sebagai Jalan Menuju Peningkatan Ketaqwaan" dan ramah tamah, yang akan diselenggarakan pada:
Hari : Minggu, 20 April 2008
Jam : 12.00 - 15.00
Tempat : KJRI Chicago, 211 West Wacker Dr, 8th floor, Chicago, Illinois, 60606

Kami mengundang masyarakat Muslim di wilayah Chicago dan sekitarnya
untuk dapat hadir pada ceramah dan ramah tamah dimaksud.

Chicago, 15 April 2008

Labels: , ,

Friday, April 11, 2008

Javanese Gamelan & Dance Practice

KONSULAT JENDERAL REPUBLIK INDONESIA
CHICAGO

PENGUMUMAN LATIHAN GAMELAN DAN TARI
No: 085/PEN/IV/2008

Kepada Yang Terhormat
Bp/Ibu/Sdr/Sdri
Di Chicago dan sekitarnya

Bersama ini diberitahukan dengan hormat bahwa Konsulat Jenderal Republik Indonesia di Chicago merencanakan untuk melanjutkan kegiatan rutin latihan gamelan dan tari Jawa untuk masyarakat Indonesia di Chicago dan sekitarnya dan masyarakat asing setempat yang berminat untuk belajar dan berlatih gamelan dan tari.

Adapun jadwal kegiatan latihan sebagai berikut:
Hari : Minggu, dimulai tanggal 6 April 2008
Pukul : 13:00 (1:00 siang)
Tempat : KJRI Chicago, 211 West Wacker Drive, Chicago, IL 60606
(312) 920-1880

Sehubungan dengan hal tersebut dan apabila ada pertanyaan-pertanyaan serta kelanjutan jadwal latihan, silahkan menghubungi langsung kepada pelatih yaitu Ibu Dyah extension 111 atau email consulateindonesiachicago@yahoo.com

Demikian, terima kasih atas perhatian dan partisipasi Bapak/Ibu/Saudara/Saudari sekalian.

Chicago, 3 April 2008
Tony Wibawa
Konsul Muda Sosial Budaya


CONSULATE GENERAL OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
C H I C A G O

JAVANESE GAMELAN AND DANCE REHEARSAL ANNOUCEMENT
No: 085 / PEN / IV / 2008

Dear Javanese Gamelan and Dance enthusiasts,

The Consulate General of the Republic of Indonesia in Chicago is pleased to announce you that we will continue to have our regular Javanese Gamelan and Dance rehearsal every Sunday, starting April 6, 2008 at the Indonesian Consulate General, 211 West Wacker Drive, 8th Floor, Chicago, from 1 p.m., for individuals or groups who are interested in learning to play the Javanese Gamelan orchestra or dance class. No previous skills or experience necessary.

Should you have any further questions or concerns, please do not hesitate to contact the instructor directly to Ms. Dyah Minarno at (312) 920-1880 extension 111 or by email at consulateindonesiachicago@yahoo.com.

Thank you for your interest with Indonesia.

Chicago, April 3, 2008
Tony Wibawa
Vice Consul for Social & Cultural Affairs

Labels: , , , ,

13 APR Misa PWKI

Salam Damai,
Seluruh saudara-saudara seiman anggota PWKI diundang untuk menghadiri
misa bulanan PWKI di bulan April 2008.

* Sesudah misa, kita makan siang bersama seperti biasanya di basement gereja.
* Kendaraan bisa diparkir di bawah jembatan kereta dan validasi tiket parkir bisa diminta kepada Feli waktu makan siang.
* Barang2 yang mau disumbangkan untuk Garage Sale PWKI (akhir May 2008)
bisa dibawa saat misa.

Terima kasih untuk perhatian anda dan sampai jumpa!.

GBU,--

Humas PWKI

Labels: ,

21 JUN Indonesia SummerFun 2008


PWKI ISFun ^_^ PWKI ISFun ^_^ PWKI ISFun ^_^ PWKI ISFun ^_^ PWKI ISFun
!!! SAVE THE DATE !!!

PAGUYUBAN WARGA KATHOLIK INDONESIA
Cordially Presents The Fifth Social Fundraising Event:
"Indonesia SummerFun 2008-presenting PWKI Fun Cup"
Saturday, June 21, 2008, at 11AM-4PM
Lake Park (Opeka Lake), Des Plaines, IL.
On Lee St. between Touhy and Howard.
ISFun 2008 is in Picnic Shelter.


Admission Fee:
$10 (Advance purchase)
$12 (at-the-door)
$5 (under 12-years old)
Free (under 5-years old)

PWKI ISFun ^_^ PWKI ISFun ^_^ PWKI ISFun ^_^ PWKI ISFun ^_^ PWKI ISFun



SEKILAS PWKI ISFun 2008
Tujuan diselenggarakannya ISFun 2008 adalah untuk fundraising kegiatan sosial PWKI, yang disumbangkan pada pendidikan anak anak terlantar di Kalimantan, serta membantu korban bencana banjir di Jawa Tengah, Indonesia. Disamping itu, juga mempererat hubungan dalam bersosialisasi serta bagian dari proses kaderisasi di PWKI.

Dalam PWKI ISFun 2008, mengajak partisipasi anda sehingga acara amal tersebut dapat berjalan sukses. Dalam acara tersebut akan diselenggarakan berbagai fun games, bagi yang ingin berpartisipasi dapat menghubungi Cindy Quendangen.
Berbagai hal masih dapat dibantu dalam persiapan ISFun 2008, sbb:
* Masakan/dapur dapat menghubungi: Imelda Palmas
* Menusuk sate ayam dapat menghubungi: Natasya Linggananda
* Merebus jagung dapat menghubungi: Lisa Arman
* Memotong sayur untuk gado gado/ketoprak dapat menghubungi: Caecilia Payton
* Tiketmaster/menjual tiket dapat menghubungi: Nita Noerjadi dan Ellen Budiman
* Berbagai hal masih dalam taraf perencanaan dan memerlukan bantuan dan partisipasi anda, misalnya memanggang sate etc.

Berikut sekilas ISFun 2008 dan partisipasi anda sangat dibutuhkan. Rapat singkat akan diadakan setelah misa April 13, 2008 di basement St. Therese Church.

Terimakasih untuk kebaikannya,
Ellen Budiman - Event Coordinator.

Labels: , ,

19 APR - Gamelan concert @ De Paul

Gamelan Concert and Workshop

Saturday, April 19, 2008
DePaul Concert Hall
800 W. Belden Avenue, Chicago
Joko Sutrisno, Guest Artistic Director
Concert at 1:00 p.m.
Workshop from 2:00 p.m. to 4:00 p.m.

This event is free and open to the public.

The DePaul Concert Hall is located at 800 West Belden Avenue on DePaul’s Lincoln Park Campus. The hall is near the intersection of Belden and Halsted, just south of the intersection of Halsted, Lincoln, and Fullerton.

It is easily accessible by L (brown and red lines to Fullerton Station) and by several buses (including #8 Halsted, #11 Lincoln/Sedgwick, and #74 Fullerton). Discounted parking for School of Music concert attendees is available at the following garages: Sheffield Parking Facility, 2331 N. Sheffield Avenue

Bring your parking ticket with you so it may be validated for a discount, at the School of Music building, 2315 N. Lincoln Ave., Present your concert program to receive the discount.

Parking is strictly prohibited on Chalmers Place and in the residential area to the west of the Concert Hall and School of Music. You will be towed if you park in the spaces reserved for residents only.

Labels: ,

Tuesday, April 01, 2008

31MAR - Farewell Keluarga Z

Mengantar Keluarga Z di Chicago Ohare


Acara perpisahan KJRI Chicago


***********************************************************************
E-mail dibawah ini dikirim dari Ari sebelum Keluarga Z berangkat dan dan
pada waktu berada di Narita.
Sekarang mereka sudah sampai di Jakarta.
***********************************************************************
Date: Tue, 1 Apr 2008 08:41:25 -0500

Dear Masyarakat Chicago YTH,

Keluarga Z telah sampai di Narita dengan selamat walaupun take off delay 1 jam di Ohare dan landing telat 2 jam karena sidewind kenceng banget, jadi total delay 3jam-an.

Kami sampai di hotel jam 9.00 malam karena di imigration ngantri lama banget karena banyak orang,anyway perjalanan seru juga sih , Pilot sempet muter 4x dan 2x canceling landing intention dan go around and pesawat zig zag kanan kiri, but thats ok,

trims banget buat yang sudah nganterin ke Ohare, mohon doanya saja untuk perjalanan second phase. Nanti malam saya upload foto2 dan video kami dijalan.

Salam dari kami di Nikko Narita
Ari dan Keluarga Z

Photo kenang2an dari Ari ada dibawah ini:
*
Acara Sebelum Pulang dari Chicago. Click disini
* Perjalanan Chicago ke Jakarta. Click disini


Date: Fri, 28 Mar 2008 23:01:24 -0700 (PDT)
From: Zainal Arifin
Subject: SEPATAH LIMA PATAH KATA PERPISAHAN KELUARGA PAK ZE

Mbak Lia, Minta tolong disebarkan ke Saudara kita semuanya.
Terima kasih.... (Pak Ze).

***********************************************************************
Bismillahirrahmaanirrahiimi.
Assalamu'alaikum warahmatullahi wa barakatuh
Salam Sejahtera untuk kita semua.

Yang tehormat Bapak-bapak, Ibu-ibu; baik yang Dharma Wanita maupun Dharma Pria; Saudara-saudaraku; teman-teman; adik-adik; Anak-anak serta Cucu-cucuku
yang kami sayangi.

Pertama-tama kami sekeluarga memanjatkan puji syukur Alhamdulillah kepada Allah SWT, yang telah memberikan kesehatan serta kenikmatan maupun suka duka; kepada kita sekalian yang hidup di negeri rantau ini.

Yang kedua, Izinkanlah kami sekeluarga menghaturkan terima kasih/matur nuwun atas segala budi baik dan eratnya rasa persaudaraan serta bantuan baik moril /materiil, tenaga, waktu dan sebagainya kepada kami sekeluarga selama ngupoyo upo di negeri Paklik Sam Chicago ini; sangat menyentuh hati yang paling dalam dan akan menjadi pelajaran hidup dan kenangan manis kami sekeluarga. Mudah-mudahan Allah SWT memberikan limpahan berkah atas budi baik saudara-saudarakku sekalian, Amin x3 yaa robbal'alamin.

Ketiga, kiranya tiada gading yang tak retak, karena gading itu bukanlah tembok, maka dengan demikian semua kesalahan baik kata-kata atau perbuatan dari keluarga kami yang kurang berkenan di hati Saudara-saudaraku semua; kami sekeluarga (Pak Ze, Bu Ze, Ari dan Tio) dengan lubuk hati yang paling dalam, kami mohon maaf yang sebesar-besarnya.

Akhirul kata, kami sekeluarga nyuwun pamit/mohon diri untuk kembali ke Negeri tercinta Nusantara, dan akan berangkat besuk hari Senin Pon, tanggal 31 Maret 2008 naik montor mabur JAL No. 0009 berangkat jam 12.15 PM.

Demikian, kami undur diri ....

Wassalamu'alaikum Warahmatullahi wa barakatuh.

SAYONARA -SAYOOOONARA SAMPAI BERJUMPA PULA
BUAT APA SUSAH, BUAT APA SUSAH HATI SUSAH TIADA GUNANYA.

HEE... PIYAYA.... HE PIYE...... AKU MILIH CHICAGO WAE
BENDINO TAK PIKIRKE BEN BENGI TAK IMPEKAKE
JEBULE KOK KADEMEN WAE....

INGATLAH SAUDARAKU, PEPATAH MENGATAKAN :
SAK BEJO BEJANING WONG LALI, ISIH BEJO WONG KANG ILING LAN WASPODO.
(se untung-untung nya orang yang lupa, masih beruntung orang yang ingat dan waspada dalam kehidupan ini).

DAAA... DAAAAA. DAAAA............ SAMPUN MATUR NUWUN......

**********************************************************************************
Zainal Arifin , S.Sos
BPKRT/Treasurer of The Indonesian Consulate General In Chicago , IL
**********************************************************************************

Labels: ,